TCC Letras |
Últimas Submissões
-
“História da Inglaterra”, de Jane Austen : comentários sobre um exercício de tradução
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]O objetivo deste trabalho é apresentar um comentário sobre “História da Inglaterra”, um texto escrito por Jane Austen quando tinha quinze anos, que integra a coletânea dos primeiros escritos da autora conhecida como ... -
Ensino de português como língua adicional para surdos : uma análise de materiais norteadores para professores disponibilizados pelo MEC
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho tem como objetivo apresentar uma análise de materiais norteadores disponibilizados para professores pelo Ministério da Educação (MEC) voltados ao ensino de Português como Língua Adicional para surdos. ... -
Com passaporte em mãos, rumo à ilha de Sacramento : um estudo sobre as personagens da obra O Senhor Embaixador
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]O romance O Senhor Embaixador foi publicado em 1965, ano que, fruto de uma década marcada pela Guerra Fria, sucedeu o golpe militar no Brasil. O livro, que não pretendeu se eximir de uma crítica política na mesma medida ... -
Tradução literária : entre desafios e soluções na tessitura de emoções
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho busca analisar algumas dificuldades que a tradução literária apresenta e tentar propor possíveis soluções a fim de se conseguir levar a emoção do texto A para o texto B. Para isto, foram vertidos, para o ... -
O papel de Juana Manso na literatura latino-americana
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem como objetivo identificar o papel de Juana Manso (Buenos Aires, 1819 – 1875), autora argentina, na literatura latino-americana. Justifica-se pela necessidade de dar visibilidade e de aprofundar os estudos ... -
A simbiose entre texto e gramática sob um olhar enunciativo : uma proposta para o ensino de língua portuguesa na escola
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]Ancorado nas concepções de língua e de linguagem às quais se pode chegar a partir da leitura da obra de Émile Benveniste, este estudo tem a pretensão de propor um olhar enunciativo para o Ensino de Língua Portuguesa na ... -
“Algo ardente e triste, algo um pouco vago” : reflexões sobre lírica moderna francesa, amor, música e intertextualidade em A divina quimera de Eduardo Guimaraens
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho propõe buscar alguns núcleos estruturantes de A divina quimera de Eduardo Guimaraens. A leitura desta obra permitiu formular chaves interpretativas que congregassem traços em comum para cada uma das suas ... -
Tradução comentada do conto popular russo “Emélia-Durák”
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho apresenta e comenta a tradução do conto popular russo ―Емеля-дурак‖ (Emélia-durák), da obra Contos populares russos (publicada entre 1855 e 1863), organizada por Aleksandr Nikoláevitch Afanássiev (1826-1871), ... -
Um insumo pouco conhecido pelo professor de ELE : vocabulários básicos do espanhol
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho apresenta um estudo a respeito de um material lexicográfico pouco conhecido pelo professor de ELE, os vocabulários básicos. Tal material surge da necessidade de se realizar uma seleção do léxico de uma ... -
Clara Morison : a discussion of class and women’s role in a female tradition
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]This paper proposes to analyse four novel: Emma, Pride & Prejudice, Jane Eyre and Clara Morison. Emma and the last two will be analysed concerning social class, and Pride & Prejudice and the last two, again, will be analysed ...