Language - Undergraduate degree |
Recent Submissions
-
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura : uma comparação entre a compreensão de provérbios por crianças e adultos
(2018) [Work completion of graduation]Este trabalho trata de uma análise sobre a compreensão de provérbios por crianças e adultos, sob a perspectiva da Linguística Cognitiva. Provérbios são aqui definidos como expressões sentenciais não literais, normalmente ... -
“Contando o tempo na gravidez e no parto” : tradução comentada de um texto técnico
(2018) [Work completion of graduation]Este trabalho consiste em uma tradução comentada, do texto técnico da área de obstetrícia “Counting Time in Pregnancy and Labour”, apresentado no capítulo 3 do livro “Childbirth, Midwifery and Concepts of Time”. A tradução ... -
Uso de formas etimologizadas como critério de grau de cultura de redatores oitocentistas do português brasileiro
(2018) [Work completion of graduation]Busca-se no presente trabalho aperfeiçoar um método de classificação objetiva de se aferir o grau de cultura de redatores oitocentistas brasileiros, proposto por Barbosa (2005), e testar se o mesmo pode ser utilizado em ... -
“Pra quê tanta pergunta?” : reflexões sobre perguntas de compreensão e interpretação de texto
(2018) [Work completion of graduation]Este trabalho de conclusão de curso (TCC) apresenta uma análise dos processos de leitura pelo viés da psicolinguística aplicada e sua relação com as práticas pedagógicas de leitura. Para tanto, foram utilizados os processos ... -
Memes em alemão, gramática e empatia : um projeto didático em alemão como língua estrangeira (DaF)
(2018) [Work completion of graduation]A presente monografia de fim de curso visa a trazer uma proposta didática para o ensino da língua alemã baseada na leitura de gêneros textuais facilmente encontrados na internet, como textos de blogs, verbetes de enciclopédia ... -
Desenvolvimento de padrões de Voice Onset Time (VOT) em plosivas iniciais do inglês (L2) por aprendizes do sul do Brasil expostos ou não a treinamento perceptual : uma verificação longitudinal em quatro etapas
(2018) [Work completion of graduation]Partindo de uma visão de Língua como Sistema Adaptativo Complexo (DE BOT et al., 2009; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; LARSEN-FREEMAN, 2015), pretendemos investigar o desenvolvimento de padrões de percepção e de produção ... -
Tradução de dialetos em trainspotting : o dialeto porto-alegrense como solução
(2018) [Work completion of graduation]O presente estudo tem por objetivo analisar o uso de dialetos na obra Trainspotting, do escritor escocês Irvine Welsh, e a forma como os mesmos foram traduzidos para o português, seja na versão uniformizada do português ... -
Uma proposta de avanço no desing instrucional do CEPI : elaboração de exercícios complementares e feedbacks automáticos
(2018) [Work completion of graduation]O Curso de Espanhol e Português para Intercâmbio (CEPI), na sua versão CEPI UFRGS, é um curso online de Português para falantes de Espanhol que farão intercâmbio acadêmico na UFRGS, e é realizado antes da chegada na ... -
Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
(2018) [Work completion of graduation]Este estudo apresenta uma análise comparativa de caráter qualitativo sobre os guias de estilo Microsoft Writing Style Guide e The Chicago Manual of Style a partir dos pontos chave a) macroestrutura e b) tópico gramatical ... -
O posicionamento do protagonista David Lurie em Disgrace e desonra pelo uso de diferentes línguas na narrativa
(2018) [Work completion of graduation]Este trabalho apresenta uma análise do posicionamento do protagonista David Lurie no romance Disgrace, de J. M. Coetzee, e em sua tradução para o português brasileiro, Desonra, de José Rubens Siqueira, pelo uso de palavras, ...
RSS 1.0
