• Manual de pintura e caligrafia : ensaio em voz alta 

  Ayub, Gibran Alves (2023) [Work completion of graduation]

  Esta monografia tem como principal objetivo rastrear a sonoridade presente no romance Manual de pintura e caligrafia (1977), do autor português José Saramago, percebida na atividade de leitura em voz alta. O romance, neste ...
• Caracterização dos níveis intermediário e avançado superior do exame Celpe-Bras em produções escritas de examinandos no gênero carta/e-mail : contribuições de uma análise guiada por corpus 

  Hanauer, Isadora Dahmer (2023) [Work completion of graduation]

  O uso de ferramentas de linguística de corpus tem se destacado, recentemente, como um importante recurso para analisar grandes quantidades de textos, como no caso de produções escritas em testes de proficiência em língua ...
• “A equivalência na diferença” e a “possibilidade da tradução” : encontros entre linguistas e tradutores a partir de uma leitura de Benveniste e de Jakobson 

  Ramos, Juliana Marschal (2024) [Work completion of graduation]

  Esta pesquisa toma como objeto duas noções que constantemente são mencionadas na formação de tradutores, a saber, tradução e equivalência, a partir do encontro de uma tradutora — a autora do presente trabalho — com dois ...
• A escrita do deslocamento : intelectuais e refugiados no Portugal salazarista durante a segunda guerra mundial 

  Lima, Christini Roman de (2023) [Work completion of graduation]

  Portugal recebeu um incontável número de refugiados durante a Segunda Guerra Mundial, muitos deles intelectuais, artistas e personalidades de destaque. O país, apesar de uma ditadura, foi ponto estratégico para aqueles que ...
• Negro ou preto? : uma análise bakhtiniana sobre os sinais raciais na libras 

  Ribeiro, Luiz Eduardo Lourenço (2024) [Work completion of graduation]

  Este Trabalho de Conclusão de Curso busca analisar, compreender e debater de que formas o racismo que está na estrutura se organiza na língua, em específico na Libras. É de conhecimento popular que existe o preconceito ...
• Fêmina : estudo e escrita de uma narrativa de ficção científica feminista 

  Schaidhauer, Juliana de Oliveira (2022) [Work completion of graduation]

  Neste Trabalho de Conclusão de Curso, apresenta-se um estudo do gênero Ficção Científica (FC), bem como dos campos Teoria Feminista (TF) e Escrita Criativa (EC), seguido da exposição das ideias e produções referentes ao ...
• Explorando a competência de produção oral em francês : uma transposição didática a partir de uma reflexão psicolinguística 

  Ribeiro, Nicole Tomaz do Amaral (2024) [Work completion of graduation]

  O objetivo deste trabalho é realizar a transposição de um modelo de processamento de linguagem, o modelo de Levelt (1993) para o ensino de expressão oral em francês língua estrangeira. Este trabalho inicia com uma revisão ...
• Entre páginas e leis : introdução aos direitos humanos na educação de jovens através da literatura 

  Oliveira, Sara Rosa de (2024) [Work completion of graduation]

  O presente estudo investiga como temas essenciais para a formação cidadã, especialmente os direitos humanos, podem ser abordados em sala de aula por meio da literatura. Inicialmente, explora-se o conceito de letramento e ...
• A Penthesilea de Kleist : introdução e tradução em verso das quatro primeiras cenas. 

  Ache, Gabriella Bugs (2024) [Work completion of graduation]

  Este trabalho tem por objetivo apresentar a tradução das quatro primeiras cenas do drama Penthesilea: ein Trauerspiel, do renomado dramaturgo e poeta alemão Heinrich von Kleist. A tradução foi realizada em versos decassílabos ...
• Edda em verso e teogonia : questões preliminares para um estudo comparativo 

  Pergher, Gabriele (2024) [Work completion of graduation]

  A finalidade do presente trabalho é fazer uma comparação bastante concisa entre a Teogonia, poema grego antigo atribuído a Hesíodo, e a compilação de poemas nórdicos antigos conhecida como Edda em Verso — mais especificamente, ...

View more