O povo nos registros do Parlamento de Paris (1400-1418)

Abstract

Esta tese investiga as representações do povo nos registros produzidos pelos escrivães do Parlamento de Paris, Nicolas de Baye e Clément de Fauquembergue, entre 1400 e 1418, em um contexto marcado pela guerra civil entre Armagnacs e Bourguignons e pelas crises políticas do reinado de Carlos VI. A pesquisa parte da análise dos documentos parlamentares produzidos no interior da administração régia, compreendidos como escritos oficiais atravessados pela subjetividade de seus autores e pelas disputas políticas do período. O objetivo central consiste em compreender de que forma o povo foi mobilizado discursivamente nesses registros e quais papéis lhe foram atribuídos nas narrativas sobre a violência, a desordem e a legitimidade do poder. Para isso, foi realizado um levantamento sistemático das ocorrências de termos relacionados ao campo semântico de “povo”. A análise demonstrou que as referências ao povo aparecem de maneira recorrente associadas aos desdobramentos da guerra civil, especialmente em episódios de instabilidade urbana e contestação política. Defende-se que os escrivães utilizaram o termo “povo” como um recurso discursivo para deslocar a responsabilidade pela violência e pela perturbação da ordem dos nobres envolvidos no conflito para a população parisiense. Ao mesmo tempo, os registros revelam a participação ativa dos habitantes de Paris na vida política da cidade e nas disputas pelo poder que marcaram o início do século XV francês.

This thesis investigates the representations of the people in the records produced by the clerks of the Parlement of Paris, Nicolas de Baye and Clément de Fauquembergue, between 1400 and 1418, in a context marked by the civil war between Armagnacs and Burgundians and by the political crises of the reign of Charles VI. The research is based on the analysis of parliamentary documents produced within the royal administration, understood as official writings shaped by the subjectivity of their authors and by the political disputes of the period. The main objective is to understand how the people were discursively mobilized in these records and which roles were assigned to them in narratives concerning violence, disorder, and the legitimacy of power. To this end, a systematic survey was conducted of occurrences of terms related to the semantic field of “people”. The analysis demonstrated that references to the people recurrently appear associated with the unfolding of the civil war, especially in episodes of urban instability and political contestation. This thesis argues that the clerks employed the term “people” as a discursive strategy to shift responsibility for violence and the disruption of order from the nobles involved in the conflict onto the Parisian population. At the same time, the records reveal the active participation of the inhabitants of Paris in the political life of the city and in the struggles for power that marked the early fifteenth century in France.