Redesenhando territórios : o CTN e a reterritorialização nordestina em Cachoeirinha RS

Abstract

O respectivo trabalho de pesquisa investiga os processos de desterritorialização e reterritorialização vivenciados por migrantes nordestinos estabelecidos no município de Cachoeirinha, na Região Metropolitana de Porto Alegre (RS). Partindo do conceito de território como construção social marcada por relações de poder, a pesquisa analisa como a migração interna, motivada por fatores econômicos, sociais e políticos, promoveu deslocamentos identitários e culturais desse grupo. O estudo evidencia que a perda da sua territorialidade de origem implica não apenas em dimensões materiais, mas também simbólicas, afetando vínculos identitários. Nesse contexto, o Centro de Tradições Nordestinas (CTN) surge como espaço estratégico de ressignificação cultural, memória coletiva e coesão social, funcionando como mecanismo de acolhimento, apoio econômico e reafirmação da identidade regional nordestina. Metodologicamente, a pesquisa adota abordagem qualitativa, com base em revisão teórica sobre território, identidade, migração e tradições inventadas, além da análise de entrevistas e observações de campo. Os referenciais de autores como por exemplo, Haesbaert, Hobsbawm, Hall e Heidrich sustentam a compreensão dos processos de recomposição territorial. Os resultados indicam que a reterritorialização em Cachoeirinha se manifesta na manutenção e reinvenção de práticas culturais (festividades, música, culinária, religiosidade) e na consolidação de redes de solidariedade, que permitem a reconstrução de uma “nordestinidade” em território gaúcho. O CTN, nesse sentido, representa um marco reterritorializador, ao articular elementos de memória, tradição inventada e identidade regional, possibilitando a coexistência entre regionalidade vivida e regionalismo fabricado. Conclui-se que o fenômeno migratório nordestino em Cachoeirinha não se restringe à inserção laboral, mas envolve profundas dinâmicas de produção de novos territórios simbólicos e sociais. A reterritorialização, portanto, é compreendida como processo ativo de reconstrução identitária que transforma tanto os migrantes quanto o espaço urbano que os acolhe

El presente trabajo de investigación investiga los procesos de desterritorialización y reterritorialización vivenciados por migrantes nordestinos establecidos en el municipio de Cachoeirinha, en la Región Metropolitana de Porto Alegre (RS). Partiendo del concepto de territorio como construcción social marcada por relaciones de poder, la investigación analiza cómo la migración interna, motivada por factores económicos, sociales y políticos, promovió desplazamientos identitarios y culturales de este grupo. El estudio evidencia que la pérdida de su territorialidad de origen implica no solo dimensiones materiales, sino también simbólicas, afectando los vínculos identitarios. En este contexto, el Centro de Tradiciones Nordestinas (CTN) surge como un espacio estratégico de resignificación cultural, memoria colectiva y cohesión social, funcionando como un mecanismo de acogida, apoyo económico y reafirmación de la identidad regional nordestina. Metodológicamente, la investigación adopta un enfoque cualitativo, basado en una revisión teórica sobre territorio, identidad, migración y tradiciones inventadas, además del análisis de entrevistas y observaciones de campo. Los referentes teóricos de autores como Haesbaert, Hobsbawm, Hall y Heidrich sustentan la comprensión de los procesos de recomposición territorial. Los resultados indican que la reterritorialización en Cachoeirinha se manifiesta en el mantenimiento y la reinvención de prácticas culturales (festividades, música, gastronomía, religiosidad) y en la consolidación de redes de solidaridad, que permiten la reconstrucción de una “nordestinidade” en territorio gaúcho. El CTN, en este sentido, representa un marco reterritorializador, al articular elementos de memoria, tradición inventada e identidad regional, posibilitando la coexistencia entre regionalidad vivida y regionalismo fabricado. Se concluye que el fenómeno migratorio nordestino en Cachoeirinha no se restringe a la inserción laboral, sino que involucra profundas dinámicas de producción de nuevos territorios simbólicos y sociales. La reterritorialización, por lo tanto, se comprende como un proceso activo de reconstrucción identitaria que transforma tanto a los migrantes como al espacio urbano que los acoge.

This research paper investigates the processes of deterritorialization and reterritorialization experienced by Northeastern migrants settled in the municipality of Cachoeirinha, in the Metropolitan Region of Porto Alegre (RS). Based on the concept of territory as a social construction marked by power relations, the research analyzes how internal migration, driven by economic, social, and political factors, promoted identity and cultural shifts within this group. The study highlights that the loss of its territoriality of origin involves not only material dimensions but also symbolic ones, affecting identity bonds. In this context, the Centro de Tradições Nordestinas (CTN) emerges as a strategic space for cultural re-signification, collective memory, and social cohesion, functioning as a mechanism for support, economic assistance, and the reaffirmation of regional Northeastern identity. Methodologically, the research adopts a qualitative approach, based on a theoretical review of territory, identity, migration, and invented traditions, along with the analysis of interviews and field observations. The theoretical frameworks of authors such as Haesbaert, Hobsbawm, Hall, and Heidrich support the understanding of territorial recomposition processes. The results indicate that reterritorialization in Cachoeirinha manifests in the maintenance and reinvention of cultural practices (festivals, music, cuisine, religiosity) and the consolidation of solidarity networks, which allow the reconstruction of a "Northeastern identity" in the Gaúcho territory. The CTN, in this sense, represents a reterritorializing landmark, articulating elements of memory, invented tradition, and regional identity, enabling the coexistence between lived regionalism and manufactured regionalism. It is concluded that the Northeastern migratory phenomenon in Cachoeirinha is not limited to labor insertion, but involves deep dynamics of producing new symbolic and social territories. Reterritorialization, therefore, is understood as an active process of identity reconstruction that transforms both the migrants and the urban space that receives them.