Composition of 12 Classical Guitar Études Resulting from the Identification, Extraction and Adaptation of Techniques and Characteristics of Current Popular Guitar from Around the World

Abstract

This research presents a process of identifying and extracting characteristics and techniques of current and popular guitar playing around the world, which are then adapted for the classical guitar. The results are illustrated by an artistic production: the composition of 12 études. We worked on the following fields of study: Blues, Jimi Hendrix, Apoyando Fast Scales, Specific Arpeggios, Contemporary Andean Guitar, and Fingerstyle. Out of a total of 39 candidate techniques and characteristics, 35, or 89.7%, are present in the artistic production. This artistic production, which led to new notations for the classical guitar, is the result of a process described throughout this thesis in 7 main parts. After presenting the basis and motivations of the work in the introduction, we explain our general criteria for choosing fields of study, based on the validation of necessary and sufficient conditions. This is followed by a review of the state of the art concerning the writing of classical guitar études from 1820 to 2025. The next part presents the methodology, based on qualitative and quantitative documentary research, on the expertise of classical and popular guitarists of excellence, and on personal skills in each field of study. The methodological development takes place in six steps, and then the methodology is applied to the six fields of study. In the sixth main part, the artistic production is presented. The seventh and last part is a general conclusion, based on various statistics carried out by the author. The aim of this thesis is to enrich the classical guitar repertoire with new techniques and characteristics and, thus, new works of art.

Esta pesquisa apresenta um processo de identificação e extração de características e técnicas de execução de violão atual e popular em todo o mundo. Essas técnicas e características são então adaptadas para o violão clássico. Os resultados são ilustrados por uma produção artística: a composição de 12 estudos. Trabalhamos nos seguintes campos de estudo: Blues, Jimi Hendrix, Apoyando Escalas Rápidas, Arpejos Específicos, Violão Andino Contemporâneo e Fingerstyle. De um total de 39 técnicas e características testadas, 35, ou 89,7%, estão presentes em nossa produção artística. Essa produção artística, que levou a novas notações para o violão clássico, é o resultado do processo descrito ao longo desta tese em 7 partes principais. Depois de apresentar a base e as motivações de nosso trabalho na introdução, explicamos nossos critérios gerais para a escolha de campos de estudo, com base na validação de condições necessárias e suficientes. Em seguida, apresentamos uma análise do estado da arte referente à escrita de estudos de violão clássico de 1820 a 2025. A parte seguinte apresenta nossa metodologia, baseada em pesquisa documental qualitativa e quantitativa, na experiência de violonistas clássicos e populares de destaque e nas habilidades pessoais do autor em cada campo de estudo. O desenvolvimento metodológico ocorre em seis etapas e então a metodologia é aplicada aos seis campos de estudo. Na sexta parte principal, apresentamos nossa produção artística. A sétima e última parte é a conclusão geral, com base em várias estatísticas realizadas pelo autor. O objetivo desta tese é enriquecer o repertório do violão clássico com novas técnicas e características e, assim, novas obras.

Cette recherche présente un processus d'identification et d'extraction de caractéristiques et techniques de guitare populaire actuelle à travers le monde. Ces techniques et caractéristiques ont ensuite été adaptées pour la guitare classique. Les résultats sont illustrés par une production artistique: la composition de 12 études. Les champs d'étude suivants ont été étudiés: Blues, Jimi Hendrix, Gammes Rapides Apoyando, Arpèges Spécifiques, Guitare Andine Contemporaine, Fingerstyle. Sur un total de 39 techniques et caractéristiques candidates, 35, soit 89,7% sont présentes dans notre production artistique. Cette production artistique a débouché sur de nouvelles notations pour la guitare classique et a été le résultat du processus suivant, écrit tout au long de cette thèse à travers 7 grandes parties. Après avoir présenté la base et les motivations de notre travail dans l l’introduction, nous expliquons nos critères généraux de choix de champs d’étude, répondant à la validation de conditions nécessaires et suffisantes. Ensuite, nous réalisons un état de l’art, concernant la composition ’é des de guitare classique, de 1820 à 2025. La partie suivante présente notre méthodologie, basée sur une recherche documentaire qualitative et quantitative, sur l'expertise de guitaristes classiques et populaires d'excellence et sur nos compétences personnelles dans chaque champ d'étude. Le développement méthodologique se déroule en six étapes. Vient ensuite l’application de notre méthodologie aux six champs d'étude. Dans la sixième partie, nous concluons de manière générale, en nous appuyant sur diverses statisques réalisséss par nos soins. Le but de cette thèse est d'enrichir le répertoire de la guitare classique, avec de nouvelles techniques et caractéristiques ainsi qu'avec de nouvelles œuvres.

Esta investigación presenta un proceso para identificar y extraer características y técnicas de la guitarra popular de diferentes partes del mundo, las que se han adaptado a la guitarra clásica. Los resultados se ilustran con una producción artística: la composición de 12 estudios. Trabajamos en las siguientes áreas de estudio: Blues, Jimi Hendrix, Apoyando Escalas Rápidas, Arpegios Específicos, Guitarra Andina Contemporánea, Fingerstyle. De un total de 39 técnicas y características candidatas, 35, es decir, el 89,7%, están presentes en nuestra producción artística, ésta ha dado lugar a nuevas notaciones para guitarra clásica. Es el resultado del siguiente proceso que es redactado a lo largo de esta tesis en 7 partes principales. Tras presentar las bases y motivaciones de nuestro trabajo en la introducción, explicamos nuestros criterios generales para elegir los campos de estudio, basados en validar condiciones necesarias y suficientes. A continuación, repasamos el panorama de la composición de études de guitarra clásica desde 1820 hasta 2025. A seguir presentamos nuestra metodología, basada en la investigación documental cualitativa y cuantitativa, en la maestría de destacados guitarristas clásicos y populares, y en nuestras competencias personales en cada campo de estudio. La metodología se desarrolla en seis etapas, para luego aplicarla a los seis campos de estudio. En la sexta parte, presentamos nuestra producción artística. En la séptima y última parte, extraemos una conclusión general, basada en las diversas estadísticas que hemos elaborado. El objetivo de esta tesis es enriquecer el repertorio de la guitarra clásica con nuevas técnicas, características y nuevas obras.