A Paisagem da rua : inscrições estético-políticas do Jornal Boca de Rua na cidade de Porto Alegre-RS

Abstract

O objetivo desta tese é analisar os modos pelos quais a paisagem da Rua é construída e representada pelo grupo Jornal Boca de Rua na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. O Jornal Boca de Rua é um periódico protagonizado por pessoas em situação de rua ou com trajetória de rua que existe desde o ano 2000, sendo o único jornal de rua no mundo com essa característica, até o presente. Compreendo a paisagem da Rua como a construção ética, estética e política que as pessoas em situação e com trajetória de rua realizam em sua experiência espacial – que é intrinsecamente corporalizada. A Rua é apresentada com letra inicial maiúscula quando trato da paisagem da Rua pelo fato de que aqui me refiro à Rua enquanto contexto de experiências espaciais específicas de pessoas sem domicílio fixo, e não somente como logradouro público ou escala de análise geográfica. A paisagem é tomada como conceito primordial pois entendo ser esse o viés que primeiro visibiliza a população em situação de rua – negativamente, na maior parte dos casos. O Jornal Boca de Rua – como veículo de comunicação e como grupo que se reúne em comunidade para construir o periódico – transforma a lógica representacional vigente até então para esta população: ao enunciar sobre a sua própria realidade, as pessoas em situação de rua rompem com estigmas e questionam discursos alheios sobre si próprias. Ao viver a cidade e elaborar notícias sobre a sua própria realidade e a respeito da cidade em que vivem sob a perspectiva de quem mora nas ruas, alteram a paisagem da cidade e (re)constroem representações a esse respeito. Para tal análise geográfica, realizo esta pesquisa em uma perspectiva interdisciplinar, por meio de trabalho de campo etnográfico, em uma inserção em campo que durou seis anos. Dessa inserção saem resultados como: um manual para pesquisadores, elaborado em conjunto com os membros em situação/com trajetória de rua; uma discussão que compreende o movimento das ruas como criador de novas paisagens, bem como a compreensão do grupo Jornal Boca de Rua como um movimento ético-estético-político na cidade de Porto Alegre/RS.

The aim of this thesis is to analyze the ways in which the landscape of the Street is constructed and represented by the Jornal Boca de Rua group in the city of Porto Alegre, the capital of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Jornal Boca de Rua is a newspaper produced by individuals experiencing homelessness or with a history of homelessness. Established in 2000, it remains the only street newspaper in the world with this distinctive feature to date. I understand the landscape of the Street as the ethical, aesthetic and political construction made by individuals either experiencing or with a history of homelessness through their spatial experiences, which are intrinsically embodied. The term "the Street" is capitalized when referring to this landscape, as it denotes the specific spatial experiences of individuals with no fixed address, rather than simply referring to public thoroughfares or a geographical scale of analysis. Landscape is taken as a central concept because it is the primary point of view through which the population experiencing homelessness becomes visible – often negatively. Jornal Boca de Rua – both as a means of communication as well as a community group that gets together to produce the newspaper – subverts the prevailing representational logic regarding this population until that point: by articulating their own reality, individuals experiencing homelessness break stigmas and question external discourses about themselves. By inhabiting the city and producing news about their own reality and the city they live in from the perspective of those who reside in the streets, they transform the city’s landscape and (re)construct its representations. For this geographical analysis, I adopt an interdisciplinary perspective, employing ethnographic fieldwork ranging a six-year period. From this field engagement, some of the outcomes include the creation of a manual for researchers, developed in collaboration with individuals experiencing or with a history of homelessness, a discussion that interprets the dynamic of the streets as a creator of new landscapes and an understanding of the Jornal Boca de Rua group as an ethical-aesthetic-political movement within the city of Porto Alegre, Brazil.