A nova rota da seda verde e a civilização ecológica : análise da estratégia energética ambiental chinesa para o século XXI

Abstract

Esta tese analisa a estratégia energética ambiental chinesa para o século XXI, tendo como foco a Nova Rota da Seda, também conhecida como Belt and Road Initiative (BRI) e a constitucionalização do conceito denominado Civilização Ecológica. A tese propõe que esses dois elementos, no âmbito internacional e nacional, respectivamente, são partes integrais da estratégia chinesa para enfrentar a crise climática, e que, devido a seu escopo e sua abrangência, podem levar a um novo ciclo de acumulação sistêmica e a uma mudança de polaridade no Sistema Internacional. A tese se baseia na teoria do Sistema-Mundo, mais precisamente na obra de Giovanni Arrighi, Adam Smith em Pequim, o ponto de partida desta pesquisa, e analisa as implicações geopolíticas, econômicas e ambientais da atuação chinesa internacionalmente através da BRI e nacionalmente por meio da Civilização Ecológica. O texto está dividido em três partes. A primeira apresenta uma visão geral da BRI, ou seja, o que a constitui, como foi sua formação, e quais são seus objetivos, seus principais projetos e corredores. Além disso, explica sua relação com a inovação ecotecnológica e a construção de infraestruturas, sobretudo as logístico-energéticas. A seguir, apresenta o conceito de Civilização Ecológica, sua origem e constitucionalização, enfatizando sua importância para o imaginário sociotécnico chinês. Por fim, aponta como a atuação internacional desses dois conceitos é interligada à Coalizão Internacional para o Desenvolvimento Verde. A segunda discute o estado atual do SistemaMundo e das Relações Internacionais em um panorama de agravamento das mudanças climáticas, caracterizando uma crise sistêmica num cenário de crise e transição hegemônica. A terceira se concentra na estratégia energética chinesa para a Nova Rota da Seda Verde e a Civilização Ecológica, mostrando como a China busca suprir sua alta demanda energética e como o bom relacionamento com seus vizinhos é vital para assegurar o seu suprimento energético, enquanto busca inovar em tecnologias de descarbonização e eletrificar tudo para diminuir as emissões de CO2 e, através desses processos, assegurar o seu desenvolvimento, segurança e integração regional.

This thesis analyzes the Chinese environmental energy strategy for the 21st century, focusing on the New Silk Road, also known as Belt and Road Initiative (BRI) and the constitutionalization of the concept called Ecological Civilization. The thesis proposes that these two elements, at the international and national levels, respectively, are integral parts of the Chinese strategy to face the climate crisis, and that, due to their scope and breadth, they can lead to a new cycle of systemic accumulation and a change of polarity in the International System. The thesis is based on the theory of the World-System, more precisely on the work of Giovanni Arrighi, Adam Smith in Beijing, the starting point of this research, and analyzes the geopolitical, economic and environmental implications of Chinese action internationally through the BRI and nationally through Ecological Civilization. The text is divided into three parts. The first presents an overview of the BRI, that is, what constitutes it, how it was formed, and what are its objectives, its main projects and corridors. In addition, it explains its relationship with eco-technological innovation and infrastructure construction, especially logistic-energy ones. Next, it presents the concept of Ecological Civilization, its origin and constitutionalization, emphasizing its importance for the Chinese socio-technical imaginary. Finally, it points out how the international action of these two concepts is interconnected to the International Coalition for Green Development. The second discusses the current state of the World-System and International Relations in a panorama of worsening climate change, characterizing a systemic crisis in a scenario of crisis and hegemonic transition. The third focuses on the Chinese energy strategy for the Green BRI and Ecological Civilization, showing how China seeks to meet its high energy demand and how good relations with its neighbors are vital to ensure its energy supply, while seeking to innovate in decarbonization technologies and electrify everything to reduce CO2 emissions and, through these processes, ensure its development, security and regional integration.

Esta tesis analiza la estrategia energética ambiental china para el siglo XXI, centrándose en la Nueva Ruta de la Seda, también conocida como Iniciativa Belt and Road (BRI) y la constitucionalización del concepto llamado Civilización Ecológica. La tesis propone que estos dos elementos, a nivel internacional y nacional, respectivamente, son partes integrales de la estrategia china para enfrentar la crisis climática, y que, debido a su alcance y amplitud, pueden conducir a un nuevo ciclo de acumulación sistémica y un cambio de polaridad en el Sistema Internacional. La tesis se basa en la teoría del Sistema-Mundo, más precisamente en la obra de Giovanni Arrighi, Adam Smith en Beijing, el punto de partida de esta investigación, y analiza las implicaciones geopolíticas, económicas y ambientales de la acción china internacionalmente a través de la BRI y nacionalmente a través de la Civilización Ecológica. El texto se divide en tres partes. La primera presenta una visión general de la BRI, es decir, qué la constituye, cómo se formó y cuáles son sus objetivos, sus principales proyectos y corredores. Además, explica su relación con la innovación eco-tecnológica y la construcción de infraestructuras, especialmente las logístico-energéticas. A continuación, presenta el concepto de Civilización Ecológica, su origen y constitucionalización, enfatizando su importancia para el imaginario socio-técnico chino. Por último, señala cómo la acción internacional de estos dos conceptos está interconectada con la Coalición Internacional para el Desarrollo Verde. La segunda discute el estado actual del Sistema-Mundo y las Relaciones Internacionales en un panorama de empeoramiento del cambio climático, caracterizando una crisis sistémica en un escenario de crisis y transición hegemónica. La tercera se centra en la estrategia energética china para el BRI Verde y la Civilización Ecológica, mostrando cómo China busca satisfacer su alta demanda energética y cómo las buenas relaciones con sus vecinos son vitales para asegurar su suministro energético, al tiempo que busca innovar en tecnologías de descarbonización y electrificar todo para reducir las emisiones de CO2 y, a través de estos procesos, asegurar su desarrollo, seguridad e integración regional.

本论文分析了中国21世纪的环境能源战略，重点关注新丝绸之路，也称为一带一路倡 议（BRI）和生态文明的宪法化。本文认为，这两个元素，分别在国际和国内层面，是 中国应对气候危机战略的不可或缺的部分，并且，由于其范围和广度，它们可能导致 一个新的系统积累周期和国际体系中极性的转变。本文基于世界体系理论，更确切地 说，是基于乔万尼·阿里吉（Giovanni Arrighi）的著作《北京的亚当·斯密》（Adam Smith in Beijing），这是本研究的出发点，并分析了中国在国际上通过BRI和国内通过 生态文明行动的地缘政治、经济和环境影响。本文分为三部分。第一部分概述了BRI， 即它由什么组成，它是如何形成的，它的目标是什么，它的主要项目和走廊是什么。 此外，它解释了它与生态技术创新和基础设施建设，特别是物流能源基础设施建设的 关系。接下来，它介绍了生态文明的概念，其起源和宪法化，强调了它对中国社会技 术想象力的重要性。最后，它指出了这两个概念在国际行动中是如何相互联系的，以 及与国际绿色发展联盟的关系。第二部分讨论了世界体系和国际关系的现状，在气候 变化恶化的背景下，表现出一种系统危机，在危机和霸权转型的情景下。 第三部分关注中国对绿色BRI和生态文明的能源战略，展示了中国如何满足其高能需， 并且与邻国保持良好关系对确保其能源供应至关重要，同时寻求在脱碳技术方面进行 创新，并将一切电气化以减少CO2排放，并通过这些过程确保其发展、安全和区域一 体化.