Language - Undergraduate degree |
Recent Submissions
-
Descaradamente gay : seja bicha! como Molina, de “O beijo da mulher aranha”, de Manuel Puig, protagonista gay durante uma ditadura latino-americana, transforma a adolescência e consolida a adultez de um mesmo homem gay brasileiro
(2024) [Work completion of graduation]Este trabalho foi forjado a partir do encontro de seu autor com o personagem Molina, protagonista de “O beijo da mulher aranha”, do escritor argentino Manuel Puig. O primeiro encontro entre esses dois gays ocorreu pela ... -
Linguagem dirigida à criança surda e a importância dessa interação para a aquisição da linguagem
(2022) [Work completion of graduation]Essa pesquisa tem como foco principal abordar os aspectos relacionados à linguagem dirigida à criança, como a entonação (em uma perspectiva interacional), os gestos, os sinais da língua e o balbucio da criança (que se dá ... -
Considerações sobre a terminologia médica na obra de Anton Tchékhov
(2024) [Work completion of graduation]da área médica encontrados em algumas das obras de Anton Tchékhov (1860-1904), como por exemplo, no capítulo XXIII: morbidade e mortalidade na população deportada - O sistema médico - O hospital em Aleksándrovski, o último ... -
Os subgêneros do funk : entendendo um dos gêneros cancionais mais populares do Brasil e suas vertentes
(2022) [Work completion of graduation]O objetivo deste trabalho é analisar os subgêneros de um dos gêneros mais populares da música brasileira nas últimas duas décadas: o funk nacional. A pesquisa desenvolve um breve estudo sobre cada uma das subdivisões mais ... -
Combatendo fogo com fogo : a tradução de um texto especializado com o auxílio de um corpus personalizado
(2024) [Work completion of graduation]Neste trabalho, pretende-se relatar uma experiência de tradução para o inglês do artigo acadêmico “Autoconstrução e produção da cidade: outra genealogia dos estudos de infraestruturas urbanas”, auxiliada por um minicorpus ... -
Manual de pintura e caligrafia : ensaio em voz alta
(2023) [Work completion of graduation]Esta monografia tem como principal objetivo rastrear a sonoridade presente no romance Manual de pintura e caligrafia (1977), do autor português José Saramago, percebida na atividade de leitura em voz alta. O romance, neste ... -
Caracterização dos níveis intermediário e avançado superior do exame Celpe-Bras em produções escritas de examinandos no gênero carta/e-mail : contribuições de uma análise guiada por corpus
(2023) [Work completion of graduation]O uso de ferramentas de linguística de corpus tem se destacado, recentemente, como um importante recurso para analisar grandes quantidades de textos, como no caso de produções escritas em testes de proficiência em língua ... -
“A equivalência na diferença” e a “possibilidade da tradução” : encontros entre linguistas e tradutores a partir de uma leitura de Benveniste e de Jakobson
(2024) [Work completion of graduation]Esta pesquisa toma como objeto duas noções que constantemente são mencionadas na formação de tradutores, a saber, tradução e equivalência, a partir do encontro de uma tradutora — a autora do presente trabalho — com dois ... -
A escrita do deslocamento : intelectuais e refugiados no Portugal salazarista durante a segunda guerra mundial
(2023) [Work completion of graduation]Portugal recebeu um incontável número de refugiados durante a Segunda Guerra Mundial, muitos deles intelectuais, artistas e personalidades de destaque. O país, apesar de uma ditadura, foi ponto estratégico para aqueles que ... -
Negro ou preto? : uma análise bakhtiniana sobre os sinais raciais na libras
(2024) [Work completion of graduation]Este Trabalho de Conclusão de Curso busca analisar, compreender e debater de que formas o racismo que está na estrutura se organiza na língua, em específico na Libras. É de conhecimento popular que existe o preconceito ...