Pensar o patrimônio industrial : sensibilidades sul-rio-grandenses frente a uma questão contemporânea

Abstract

Esta pesquisa trata de abordagens arquitetônicas voltadas à reutilização do patrimônio arquitetônico da industrialização. Para isso, em primeiro lugar, revisita-se a história e teoria do restauro, desde suas discussões fundantes, de meados do século XIX, até às revisões críticas e polêmicas hodiernas. O entendimento de como a teoria do restauro encaixa-se e aplica-se ao recente legado arquitetônico da industrialização é considerado neste estudo como um pré-requisito crucial para a avaliação crítica das intervenções operadas sobre estes bens que, por suas peculiaridades materiais, históricas e configuracionais, são repetidas vezes apontadas como partes de uma categoria especial de preservação. Em segundo lugar, caracteriza-se historicamente o patrimônio industrial e o desenvolvimento da disciplina que o estuda, a arqueologia industrial, cujo estabelecimento científico só foi oportunizado depois da metade do século passado. Após discorrer sobre tais aspectos teóricos, intenta-se explanar como a preservação e reutilização do patrimônio industrial aconteceu no plano prático. Afim de dispor de uma ferramenta para permitir a visualização panorâmica, constrói-se uma linha do tempo a partir de intervenções arquitetônicas situadas tanto em escala global quanto nacional (Brasil) e local (Rio Grande do Sul), circunscritas num recorte temporal que se estende desde os anos 50 até hoje (2020). A partir dessa linha do tempo sintetizam-se alguns comentários e conclusões acerca dos fenômenos e da história dos projetos relacionados a nossa área de interesse. Nesse módulo da pesquisa é realizada uma aproximação final, mais detalhada, na escala de Porto Alegre, onde mapeia-se o histórico de intervenções. Chega-se, por fim, à exposição de seis projetos que foram idealizados e desenvolvidos como trabalhos acadêmicos de conclusão de curso na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Por surgirem como respostas à questão - em grande parte, ainda em aberto - do patrimônio industrial gaúcho, proporcionam visões que, após um diagnóstico de conjunto, atuam de modo coeso na proposta de um futuro possível. Sobre estes conteúdos acadêmicos propõe-se uma análise de como incorporam e refletem as experiências arquitetônicas precedentes da história, transubstanciando-as em ideias originais para a preservação e reúso inteligente do patrimônio industrial de sua terra. Ademais, em sentido mais amplo, são entendidos como parte articulada de um processo de pesquisa, visibilização, discussão e preservação desta importante parte da construção histórica local.

This research deals with architectural approaches aimed at the reuse of the architectural heritage of industrialisation. To this end, firstly, the history and theory of restoration is revisited, from its founding discussions in the mid-nineteenth century to today’s critical reviews and current controversies. The understanding of how restoration theory fits and applies to the recent architectural legacy of industrialization is considered in this study as a crucial prerequisite for the critical evaluation of the interventions operated on these assets that, due to their material peculiarities, historical and configurational, are repeatedly pointed out as parts of a special category of preservation. Secondly, we characterize historically the industrial heritage and the development of the discipline that studies it, the industrial archaeology, whose scientific establishment was only opportunized after the middle of the last century. After discussing such theoretical aspects, the intention is to enlighten how the preservation and reuse of the industrial heritage took place in the practical plan. In order to have a tool to allow a panoramic view, a timeline is built from architectural interventions located both globally and nationally (Brazil) and locally (Rio Grande do Sul), circumscribed in a time frame that extends from the 1950s to today (2020). Based on this timeline, some comments and conclusions about the phenomena and history of the projects related to our area of interest are synthesized. In this module of the research, a final, more detailed approach is carried out on the scale of Porto Alegre, where the history of interventions is mapped. Finally, six projects that were conceived and developed as final papers at the Federal University of Rio Grande do Sul are presented. As they appear as answers to the question - still largely open however - of the Rio Grande do Sul Industrial Heritage, they provide visions that, after an overall diagnosis, act in a cohesive way in the proposal of a possible future. An analysis of how these academic contents incorporate and reflect previous architectural experiences in history is proposed, transubstantiating them into original ideas for the preservation and intelligent reuse of the industrial heritage of their homeland. Moreover, in a broader sense, they are understood as an articulated part of a process of research, visibility, discussion and preservation of this important part of the local historical construction.