Furiosa Sukeban : um relato de construção de figurino com inspiração pós-apocalíptica

Abstract

Este artigo apresenta o relato do processo criativo da autora e designer de moda Mariana "Annie" Ruaro para a criação de um figurino inspirado na personagem Impe-rator Furiosa, deslocando a personagem do tempo e espaço proposto originalmente pelo filme Mad Max: Fury Road (2015) para o universo da tribo urbana denominada sukeban, membro de gangues femininas que tiveram seu auge dos anos 1970 no Japão. Para isso, o trabalho busca compreender como as características marcantes da personagem permanecem intactas dentro de um novo tempo e espaço, estudan-do Imperator Furiosa em dois universos: o primeiro, no original (um futuro ficcional distópico, criado para um filme feito na época contemporânea) e o segundo, no uni-verso contemporâneo da Tóquio dos anos 1970 sendo observado pela autora ano de 2020. Para atingir este objetivo foi trabalhado o redesign do figurino original da personagem, cujos elementos passam por uma adequação para serem integrados numa nova realidade. O método elaborado para o criação deste processo criativo teve como base metodologias vinculadas a três diferentes áreas, que neste estudo agiram de forma interligada: Pamela Howard (2015), teórica do Design Cenográfico; Bruno Munari (1981) e Martine Joly (2007), teóricos do campo do design; Simon Seivewright (2015) e Doris Treptow (2015), teóricos vinculados ao design de moda. Neste artigo como solução final do processo criativo apresenta-se um croqui e a modelagem 3D que representa o figurino de Furiosa Sukeban e demonstra a reade-quação dos elementos que foram detalhados neste artigo e trabalhados no redesign.

This paper presents the report of the creative process of the author and fashion de-signer Mariana "Annie" Ruaro for the creation of a costume design inspired by the character of Imperatrix Furiosa, displacing the character from the original time and space proposed by the movie Mad Max: Fury Road (2015) to the universe of the ur-ban tribe called sukeban, female gangs that had their peak in the 70's in Japan. The objective is understanding how the striking features of the character remain intact within a new time and space, presenting the character in two universes: the first one, in the original (fictional dystopian future created for a contemporary movie) and the second one, in the contemporary universe of 70’s Tokyo watching by the author from 2020. The result is the redesign of the original character’s costume, whose elements undergo a modification to belong to the new reality. The method developed for the creative process was based on methodologics linked to three different areas, which in this study are interconnected: Pamela Howard (2015), theorist of scenographic design; Bruno Munari (1981) and Martine Joly (2007), theorists in the field of design; Simon Seivewrigh (2015) and Doris Treptow (2015), theorist linked to fashion design. As a final solution to the creative process a sketch is presented that represents the costume of Furiosa Sukeban and demonstrates the readjustment of the elements that were detailed in this article and created for the redesign.