A arquitetura da dominação : o programa editorial da Agência de Informação dos Estados Unidos no Brasil (1953-1968)

Abstract

Através da análise do programa editorial da Agência de Informação dos Estados Unidos – USIA e da sua rede de colaboradores, esta pesquisa versa sobre o papel desempenhado pela Agência na construção do consenso conservador que gestou o projeto político de suporte ao liberalismo, no Brasil, entre 1953 e 1968. Foram analisadas centenas de documentos produzidos por agências e instituições do governo dos Estados Unidos (USIA, Departamento de Estado, Conselho de Segurança Nacional – NSC, Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento – USAID), e de instituições parceiras como Franklin Book Programs e Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais – IPÊS, além de centenas de artigos e matérias publicadas pelos principais jornais e revistas brasileiros. A pesquisa evidencia que o programa editorial da USIA, resultado da política de segurança nacional dos Estados Unidos, elaborada pelo NSC, teve como propósito influenciar a produção e a circulação de conhecimentos favoráveis aos interesses hegemônicos dos Estados Unidos no novo cenário mundial pós-Segunda Guerra. Coloca em exame o papel assumido pela Agência em operações encobertas no âmbito da política externa dos Estados Unidos, segundo as premissas do NSC, e explora a sua atuação político-ideológica no Brasil, revelando as suas estratégias para influenciar, e assim ser capaz de orientar, a política e a economia brasileiras. A documentação pesquisada permite revelar, ainda, o modus operandi da Agência para compor uma rede de colaboradores brasileiros ideologicamente afinados – editoras, jornais e intelectuais. Como resultado, demonstra-se como livros, livretos, artigos e matérias de jornais e revistas em todas as áreas do conhecimento (ciências, ciências humanas, filosofia, artes), elaborados e ou subsidiados pela USIA com a colaboração de sua rede local, foram armas eficientes no combate ideológico em defesa do Estado liberal e suas políticas econômicas contra o nacional-desenvolvimentismo e contra as teorias antiliberalismo e anticapitalismo, em especial o marxismo, colaborando para a consolidação de um Estado autoritário e alinhado aos interesses hegemônicos do capital, em geral, e dos Estados Unidos em especial.

Through the analysis of the United States Information Agency’s publishing program and its network of collaborators, this study discusses the role played by the Agency in building the conservative consensus which gave rise to the political project that supported liberalism in Brazil between 1953 and 1968. Hundreds of documents were analyzed produced by American agencies and governmental institutions (USIA, Department of State, National Security Council, United States Agency for International Development – USAID), and by partner institutions such as the Franklin Book Programs and Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (Social Studies and Research Institute – IPÊS, as per its acronym in Brazilian Portuguese), in addition to hundreds of articles and stories published by the major Brazilian newspapers and magazines. This study shows that the USIA’s publishing program, a result of the United States national security policy and created by its National Security Council, aimed to influence the production and circulation of knowledge favorable to the hegemonic interests of the United States in the new global scenario after World War II. The study looks at the role played by the Agency in covert operations in the realm of the United States’ foreign policy, according to NSC principles, and explores its political and ideological actions in Brazil, revealing its strategies to influence and therefore guide Brazilian politics and economy. Furthermore, the researched documents unveiled the Agency’s modus operandi to form a network of Brazilian collaborators ideologically aligned with it — publishing houses, newspapers, and scholars. As a result, this study demonstrates how books, booklets, newspaper and magazine articles and stories in every area of knowledge (sciences, humanities, philosophy, and arts) elaborated or subsidized by USIA with the help of its local network, served as efficient weapons in ideological battles to defend the liberal state and its economic policies against the Brazilian national-developmentalism and against antiliberal and anticapitalistic theories, fostering the consolidation of an authoritarian state aligned with the hegemonic interests of capital in general, and of the United States in particular.