Muros x pontes : as transformações urbanas na cidade de Porto Alegre como promotoras dos sentimentos de segurança e insegurança no final do século XX

Abstract

A presente tese de doutorado analisa, a partir da percepção dos moradores de bairros selecionados da cidade, como se dá a relação entre as impressões das mudanças urbanísticas e os sentimentos de medo da violência e segurança. Com esse objetivo, este trabalho analisa como diversas formas de transformação do espaço urbano interferiram na relação de segurança ou insegurança em diferentes bairros da cidade de Porto Alegre. Para dar conta desta análise, a presente pesquisa utilizou como fonte entrevistas, realizadas pelo Centro de Pesquisas Históricas de Porto Alegre para o projeto Memória dos Bairros, com moradores de cinco bairros da cidade do final da década de 1980 até o começo dos anos 2000. Os bairros escolhidos foram: Restinga, Vila Iapi, Lomba do Pinheiro, Petrópolis, Cristal. A memória trabalhada por essas entrevistas foi tratada nesta pesquisa enquanto uma forma de costurar a identidade em meio a um espaço em mutação. Os espaços sociais, as ruas e as edificações foram articuladoras das lembranças dos habitantes da cidade e referências para as suas práticas sociais. A análise identificou duas formas de lidar com a segurança e o medo da violência na cidade de Porto Alegre no final do século XX. A primeira foi a dos moradores de bairros mais periféricos que contribuíram diretamente para a construção de seu espaço e formação de identidade. Esses afirmavam que se sentiam seguros e confiavam no espaço habitado. A segunda foi a dos moradores que vivenciaram a alteração do seu espaço e aderiram à estratégia de segurança da exclusão e segregação. Nesta segunda forma, a sensação de aumento da violência era provocada pela vivência das transformações do espaço urbano.

The present doctoral dissertation analyzes, from the perception of the residents of selected neighborhoods of the city, how the relation between the impressions of the urbanistic changes and the feelings of fear of violence and security occurs. With this objective, this paper analyzes how various forms of urban space transformation interfered with the relationship of safety or insecurity in different neighborhoods of the city of Porto Alegre. To account for this analysis, this research used as source interviews conducted by the Porto Alegre Historical Research Center for the Memory of Neighborhoods project, with residents of five neighborhoods in the city from the late 1980s to the early 2000s. The chosen neighborhoods were: Restinga, Vila Iapi, Lomba do Pinheiro, Petrópolis, Cristal. The memory worked by these interviews was treated in this research as a way to sew identity in the midst of a changing space. The social spaces, the streets and the buildings articulated the memories of the inhabitants of the city and references to their social practices. The analysis identified two ways of dealing with security and the fear of violence in the city of Porto Alegre in the late twentieth century. The first was the residents of more peripheral neighborhoods that directly contributed to the construction of their space and identity formation. They stated that they felt safe and trusted the inhabited space. The second was that of residents who experienced the alteration of their space and adhered to the security strategy of exclusion and segregation. In this second form, the sensation of increased violence was caused by the experience of the transformations of the urban space.