Quando o corpo se torna lar : narrativas de moradoras de rua de Porto Alegre - RS

Abstract

Apresenta-se aqui linhas de uma pesquisa feita de processos, uma pesquisa que também é uma andança, uma andança feita de encontros e transbordamentos. A escrita aqui apresentada é o resultado desses encontros com as moradoras de rua de Porto Alegre/RS. São narrativas sobre seus corpos, suas vivências e violências sofridas. Também são (des)narrativas minhas, na medida em que me deixo transbordar pelas falas dessas mulheres e transfiro isso para a escrita. O leitor tem em mãos uma pesquisa-andança que, assim como o movimento itinerante das moradoras de rua, não é feito de pontos fixos, mas de pontos que servem para serem abandonados, pois o que importa é o caminhar.

Aquí se presenta las líneas de una investigación hecha de procesos, una investigación que también es una andanza, una andanza hecha de encuentros y desbordes. La escritura aquí presentada es el resultado de esos encuentros con mujeres sin techo que viven em las calles de Porto Alegre/RS. Son narrativas sobre sus cuerpos, sus vivencias y violencias sufridas. También son (des)narraciones mías, en la medida en que me dejo desbordar por las palabras de esas mujeres y lo transfiero a la escritura. El lector tiene en manos una investigación-andanza que, así como el movimiento itinerante de las mujeres sin techo, no se hace de puntos fijos, sino de puntos que sirven para ser abandonados, pues lo que importa es el caminar.