Preservação da memória da Rádio da UFRGS : vozes que contam, cantam e encantam

Abstract

Este estudo propõe a digitalização do acervo de entrevistas da Rádio da UFRGS, o qual reúne depoimentos de pesquisadores, historiadores, escritores, políticos, atores, cantores e músicos de renome nacional e internacional e abrange os mais variados temas. Enfatiza a importância da adoção de normas e padrões internacionais, observada em todas as etapas do processo, visando garantir, sobretudo, a preservação de longo prazo e a interoperabilidade entre sistemas. Considerando o valor histórico, social e cultural deste patrimônio salienta-se como principais norteadores da proposta apresentada a relevância e o compromisso de preservação da memória institucional para as próximas gerações, sua ampla divulgação e disponibilização para acesso livre. São documentos sonoros únicos, produção intelectual da Universidade, que caracterizam épocas e transmitem idéias, pensamentos, emoções e ideais que precisam ser preservados e tornados públicos. O acervo está gravado em fitas de rolo e cassete, armazenado em condições físicas e ambientais que comprometem sua integridade, além do processo de degradação natural a que estão submetidas as referidas mídias, seja pelo manuseio ou pelo tipo de material utilizado na sua fabricação. Aborda aspectos da preservação do conteúdo do arquivo de vozes, através do processo de digitalização; do tratamento, organização, gestão e divulgação da informação, com a definição do perfil de aplicação de metadados para sua descrição e do depósito em repositório digital, no caso específico no Lume - Repositório Digital da UFRGS, instrumento de preservação e ampla difusão de objetos digitais produzidos no âmbito da Universidade.

This study proposes the digitization of the interview archives of UFRGS Radio which includes testimonies from researchers, historians, writers, politicians, actors, singers and musicians of national and international renown on several many subjects. It emphasizes the importance of the use of international standards to be observed during all phases of the process in order to guarantee archival preservation and interoperability between different systems. Considering the historical, social and cultural value of this heritage the main directives of the proposal are the commitment to the preservation of the institutional memory for future generations, wide dissemination and free access. They are unique sound documents, intellectual production of the University, that typify different times and transmit ideas, thoughts, emotions and ideals that must be preserved and made public. The material is recorded in reel and cassette tapes stored under physical and environmental conditions that compromise its integrity besides the normal degradation that the media suffer due to handling and aging of the magnetic materials used. The proposal includes aspects of the preservation of the voice archive contents through digitization, treatment, organization, management and publishing of the information, with the definition of the metadata application profile for its description, and the its placement in a digital repository, in this case being Lume - UFRGS Digital Repository, the instrument for the preservation and publishing of the digital objects created in the University.