Quando a produção e a recepção se entrelaçam: um estudo de caso do fenômeno literário Cinquenta Tons de Cinza

Abstract

A presente pesquisa tem por objetivo compreender as novas possibilidades trazidas para a produção e circulação de fanfictions – dentro e fora do espaço virtual – a partir da trilogia Cinquenta Tons de Cinza. Para tanto, realiza-se uma explicação da trajetória do fenômeno literário desde sua constituição enquanto Master of the Universe até os dias de hoje. O conceito de convergência midiática desenvolvido por Henry Jenkins e de circulação discutidos nos textos de Antônio Fausto Neto e José Luiz Braga são utilizados para a construção do referencial teórico. Para entendimento da construção da trajetória do presente objeto de análise, realiza-se observação em sites, blogs, perfis nas redes sociais Facebook e Twitter, revistas e jornais eletrônicos. Como resultados, a pesquisa apresenta um estudo de caso da trilogia, constatando o que seu processo de construção implica para a produção e circulação de fanfictions no cenário contemporâneo e seus respectivos reflexos na indústria midiática. Através das informações levantadas, traça-se o desenho de uma espiral como proposta de compreensão das oportunidades que emergem para os fãs e suas produções.

This research aims to understand the new opportunities brought to the production and circulation of fanfictions – inside and outside the virtual space – from the Fifty Shades of Grey trilogy. In order to do this, an explanation of the trajectory of the literary phenomenon since its constitution as a Master of the Universe to the present day is outlined. The concept of media convergence developed by Henry Jenkins and circulation in the writings of Antonio Fausto Neto and José Luiz Braga are used to construct the theoretical. To understand the construction of the trajectory of this object of analysis, observation takes place on websites, blogs, profiles on social networks Facebook and Twitter, online newspapers and magazines. As a result, the research presents a case study of the trilogy, noting that its construction process implies for the production and circulation of fan fiction in the contemporary scenario and their respective effects on the media industry. Through the information gathered, we draw a picture of a spiral as proposed understanding of the opportunities that emerge for the fans and their productions.