Poder local y crisis global : cambios en la trayectoria de Porto Alegre

Abstract

La crisis del Estado-nación y la privatización de empresas estatales en el reciente período de globalización neoliberal constituyeron los fundamentos del Estado mínimo. Las ciudades globales y las empresas transnacionales fueron agentes de esta globalización neoliberal, lo que dio lugar a una prominencia del poder local en detrimento del Estado-nación. Sin embargo, la crisis financiera de 2008 ha reposicionado a los agentes y el Estado-nación ha asumido un papel destacado en el proceso de globalización. A partir del caso de la ciudad de Porto Alegre (Brasil), se presenta un análisis comparativo de las fuentes de financiación de las principales obras urbanas durante los períodos 1990-2008 y 2008-2013, así como la evolución de la trayectoria internacional de esta ciudad a través de su participación en la asociación internacional Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU).

The nation-state crisis and the privatisation of state enterprises in the recent period of neo-liberal globalisation constituted the foundations for the minimum State. Global cities and transnational enterprises were the agents of this neo-liberal globalisation, which gave rise to the prominence of local power at the expense of the nation-state. However, the 2008 financial crisis restored these political agents, and the nation-state re-emerged as an important agent in the globalisation arena. Taking the city of Porto Alegre (Brazil) as a case study, this article aims to present a comparative analysis of the sources of funding for the main urban works during the periods 1990-2008 and 2008-2013, as well as the city’s increased international presence thanks to its participation in United Cities and Local Government (UCLG).