Navegação Letras por Assunto "França"
Resultados 1-3 de 3
-
A “boa tradução” na França do século XIX : uma abordagem histórica da crítica do Journal des débats (1800-1836)
(2019) [Dissertação]A presente dissertação é o resultado de uma pesquisa historiográfica sobre a crítica francesa de obras traduzidas no período de 1800 a 1836. O objetivo é compreender o que era, na época, uma “boa tradução” na visão de ... -
Estratégias tradutórias em Tratados Internacionais franco-brasileiros: terminologia jurídica em foco
(2004) [Dissertação]Este trabalho visa, num estudo exploratório dos Tratados Internacionais assinados entre Brasil e França, analisar o tratamento dado à terminologia e a forma como esta se constitui em um contexto que envolve regulamentação ... -
Illusions Perdues, de Honoré de Balzac : jornalismo e sociedade em contexto
(2014) [Dissertação]A dissertação examina uma obra ficcional, Illusions perdues, de Honoré de Balzac e também os índices biográficos do autor referente à sua atividade literária e sua experiência com o jornalismo, bem como o papel dos jornais ...