Navegação Letras por Assunto "Übersetzung"
Resultados 1-2 de 2
-
Entre fronteiras e identidades : a escrita poética-dramática de Yoko Tawada nas literaturas do mundo
(2024) [Dissertação]Esse trabalho explora a escrita dramática de Yoko Tawada, abordando a complexidade de sua escrita no que tange os recortes de tradução, identidade, migração e metamorfose, posicionando-a sob a ótica da globalização cultural ... -
As vozes que habitam a obra de Yoko Tawada : uma tradução comentada do "conto" Ein gas
(2019) [Dissertação]Este estudo examina as múltiplas vozes presentes na obra de Yoko Tawada: a voz da autora, a voz da exofonia, a voz da intertextualidade, entre outras. Especialmente em relação à intertextualidade, analiso referências à ...