Listar Letras por autor "Altenhofen, Cleo Vilson"
Mostrando ítems 1-20 de 32
-
Ações de promoção da pluralidade linguística em contextos escolares
Broch, Ingrid Kuchenbecker (2014) [Tesis]Esta tese investiga como se articulam os espaços da diversidade linguística (DL) em contextos escolares, tomando por base a análise de ações de promoção da pluralidade linguística. O termo pluralidade linguística (PL), ou ... -
Africanidade e contemporaneidade do português de comunidades afro-brasileiras no Rio Grande do Sul
Souza, Antonio Carlos Santana de (2015) [Tesis]A presente Tese perscruta a influência do contato linguístico entre afrodescendentes, nomeadamente quilombolas, e comunidades de fala presentes em seu entorno em diferentes áreas sócio-geográficas do Rio Grande do Sul (RS). ... -
A aprendizagem do português em uma comunidade bilingüe do Rio Grande do Sul : um estudo de redes de comunicação em harmonia
Altenhofen, Cleo Vilson (1990) [Tesis de maestría]A presente Dissertação enquadra-se na linha de pesquisa Sociolinguística do bilinguismo. Sua preocupação central foi estudar o papel e significado da aprendizagem do português nas relações sociais dos membros de uma ... -
Bases teórico-metodológicas para a elaboração de um dicionário do hunsrückisch falado no Brasil
Anschau, Fábio (2010) [Tesis de maestría]A lexicografia nasce a partir da necessidade de explicar o sentido das palavras. Conforme Bevilacqua (1993), com a cultura renascentista e o aparecimento da imprensa a lexicografia recebe um grande impulso no seu ... -
O contínuo standard-substandard do alemão no contato entre hunsriqueanos, pomeranos e boêmios em Nova Petrópolis – RS
Habel, Jussara Maria (2022) [Tesis]A presente tese tem como foco central a variação do alemão falado por descendentes de imigrantes hunsriqueanos (Hrs), pomeranos (Po) e boêmios (Bo) em contato na localidade de Nova Petrópolis - RS, Brasil. Seu objetivo ... -
"Das böhmische deutsch" : perda e coineização de variantes do alemão de imigrantes boêmios no Rio Grande do Sul
Habel, Jussara Maria (2017) [Tesis de maestría]A presente pesquisa ocupa-se com a variação do alemão falado por descendentes de imigrantes boêmios na comunidade de Linha Brasil, autodenominada ‘Eestreich’ (Hdt: Österreich), em Paverama, no Rio Grande do Sul (RS), Brasil. ... -
Difusão sócio-geográfica do português em contato com o italiano no sul do Brasil
Margotti, Felício Wessling (2004) [Tesis]A Região Sul do Brasil, do ponto de vista da diversidade lingüística, caracteriza-se, entre diversos outros aspectos, pelo contato do português com as línguas dos imigrantes europeus que colonizaram a região desde o século ... -
As fronteiras internas do "portugués del norte del Uruguay" : entre a percepção dos falantes e as políticas linguísticas
Souza, Henry Daniel Lorencena (2016) [Tesis]A partir de 1870, com a intenção de garantir a unidade nacional, o Uruguai se definiu como um país monolíngue, onde o espanhol se constituiu na língua do país, sem que nenhuma lei oficial assim o determinasse. Porém, com ... -
A hispanização do guarani em manuscritos das reduções jesuíticas no período entre 1768 e 1831
Almeida, Maria Liz Benitez (2022) [Tesis]O presente estudo tem como objetivo descrever o processo de hispanização do guarani, em contato com o espanhol, tomando por base um corpus de 54 cartas escritas por indígenas em Reduções Jesuíticas do Paraguai, no final ... -
Identidade e comportamento lingüístico na percepção da comunidade plurilíngüe alemão-italiano-português de imigrante - RS
Krug, Marcelo Jacó (2004) [Tesis de maestría]O presente estudo investiga o papel da língua na constituição da identidade e etnicidade dos grupos de base imigrante em contato em uma comunidade rural multilíngüe em português, italiano e alemão de Imigrante, no Rio ... -
Inadequações pragmalingüísticas no processo de aprendizagem de italiano como língua estrangeira por falantes de português
Scheeren, Cláudia Mendonça (2006) [Tesis]Este estudo de Doutorado, situado no âmbito da Lingüística Aplicada, insere-se na linha de pesquisa de “Aquisição da Linguagem”, deste Programa de Pós-Graduação em Letras/UFRGS, e tem por tema as “inadequações pragmalingüísticas ... -
Lições da sociolinguística para tradutores: a variação linguística na dublagem
Farias, Raquel Rocha (2022) [Tesis]A presente Tese está situada no âmbito da didática da tradução e objetiva elaborar uma proposta didática para a formação de tradutores para dublagem que considere adequadamente o tratamento da variação linguística, no par ... -
Migração e territorialização do alemão e do português como línguas de (i)migração em Porto dos Gaúchos - MT : configurações do multilinguismo em fronteira da Amazônia
Barros, Fernando Hélio Tavares de (2014) [Tesis de maestría]A presente dissertação resulta de uma pesquisa que objetivou descrever o contexto linguístico de contato entre variedades do alemão e variedades do português tomando por base as percepções de língua e de espaço no contato ... -
Mitos e concepções lingüísticas do professor em contextos multilíngües
Hilgemann, Clarice Marlene (2004) [Tesis de maestría]Este estudo insere-se no âmbito da pesquisa sociolingüística. Seu objetivo principal é comparar a visão de língua de professores de escolas confrontadas com situações de multilingüismo e seu comportamento em relação à ... -
Plurilinguismo na paisagem linguística da fronteira entre Brasil e Uruguai
Gonçalves, Dania Pinto (2021) [Tesis]A presente Tese tem por foco o plurilinguismo na fronteira Brasil – Uruguai, muitas vezes encoberto, no senso comum, pela visão simplificada do dualismo entre as línguas “nacionais” português e espanhol. Sua identificação ... -
A Política e a Linguística na Política Linguística : línguas de imigração, Direito e Estado
Coêlho, Katiane de Carvalho (2019) [Tesis de maestría]Esta Dissertação analisa, epistemologicamente, a tensão entre políticas linguísticas em contextos de língua de imigração e políticas linguísticas como soluções jurídicas do Direito estatal e do Direito Internacional Público. ... -
O português de migrantes sulistas no nordeste do Brasil: variação e mudança de marcas regionais no contato intervarietal
Meurer, Marcia (2022) [Tesis]O presente estudo aborda a variação e mudança linguística de variedades regionais de grupos migrantes no contato intervarietal no novo meio/região. Mais especificamente, o estudo enfoca a variedade do português brasileiro ... -
Processos de territorialização de variedades dialetais do italiano como línguas de imigração no nordeste do Rio Grande do Sul
Pinheiro, Luciana Santos (2014) [Tesis]A presente pesquisa contribui com os estudos de plurilinguismo e contatos linguísticos, enfocando as relações entre língua e espaço pluridimensional. Seu tema são os processos de territorialização do italiano como língua ... -
Processos tradutórios na variação e mudança do Hunsrückisch em contato com o português brasileiro
Pavan, Cláudia Fernanda (2023) [Tesis]A presente tese de doutorado analisa o papel dos processos tradutórios no contato linguístico entre o Hunsrückisch e o português. Seu objetivo central consiste em identificar e compreender a influência desses processos na ... -
O radicci no contato italiano-português da região de Caxias do Sul : identidade, atitudes lingüísticas e manuntenção do bilingüismo
Santos, Salete Rosa Pezzi dos (2001) [Tesis de maestría]O presente estudo investiga a inter-relação entre a fala do personagem Radicci (e de sua família), criação do cartunista, humorista e radialista caxiense Carlos Henrique Iotti, e a fala proveniente do contato do imigrante ...