O problema do gerúndio em resumos de artigos científicos : uma contribuição para a revisão textual

Abstract

Este estudo exploratório buscou identificar quais características sintático-semânticas podem tornar o gerúndio um elemento problemático para compreensão da leitura de resumos em português de artigos científicos. Para tanto, consultou-se uma série heterogênea de materiais e de obras de referência sobre o tema gerúndio, e traçou-se uma inter-relação com conceitos de leitura e objetividade, e características do gênero resumo. Constituem o corpus nove resumos publicados em anais de congresso na área de Ciências do Esporte. Para observação dos dados, gerou-se uma tabela de classificação sintático-semântica dos empregos de gerúndio encontrados na amostra. Verificou-se que a invariabilidade morfológica do gerúndio somada a uma forma inadequada de seu emprego na oração pode gerar ambigüidade quanto ao sintagma ao qual se refere e à proposição que expressa. Como expansão do estudo, sugere-se realizar um trabalho de campo para verificar a compreensão da leitura de resumos de artigos científicos por parte de leitores da área.