Cinema documentário e saberes tradicionais : a Congada Maçambique de Osório pensa a construção audiovisual

Abstract

Esta pesquisa investiga as relações entre o cinema documentário e os saberes tradicionais, tomando como objeto de estudo o Grupo Maçambique de Osório, manifestação cultural afro-brasileira religiosa, vinculada à comunidade Quilombola de Morro Alto, no litoral norte do Rio Grande do Sul. Parte-se do entendimento de que a produção audiovisual realizada junto a comunidades tradicionais envolve desafios éticos, estéticos e políticos, especialmente no que se refere às formas de representação, à construção da imagem e às relações estabelecidas entre a pessoa que filma e a pessoa filmada. Nesse contexto, o trabalho tem como objetivo compreender o pensamento de integrantes do Maçambique de Osório sobre as abordagens cinematográficas que os envolvem, com o intuito de colocar os próprios agentes em foco para pensar a produção de conhecimento sobre o cinema documental em relação a comunidades tradicionais. Desta forma, a pesquisa pretende analisar de que maneira o cinema documentário pode constituir-se como uma experiência sensível capaz de aproximar-se de epistemes e cosmopercepções não hegemônicas.

This research investigates the relationship between documentary cinema and traditional knowledge, taking the Maçambique Group from Osório, an Afro-Brazilian religious cultural manifestation linked to the Quilombola community from Morro Alto, on the northern coast of Rio Grande do Sul, as its object of study. It is based on the understanding that audiovisual production carried out with traditional communities, involves ethical, aesthetic, and political challenges, especially regarding forms of representation, picture composition, and the relationships established between the person who films and the person being filmed. In this context, the study aims to understand the perspectives of members of the Maçambique from Osório, regarding the cinematic approaches that involve them, with the purpose of placing the agents themselves at the center of the discussion on the production of knowledge about documentary cinema in relation to traditional communities. In this way, the research seeks to analyze how documentary cinema can constitute a sensitive experience capable of engaging with non-hegemonic epistemologies and cosmoperceptions.