Quem é a mulher do malandro? : uma análise da malandragem a partir de Joana, de Gota d’água

Abstract

O presente trabalho investiga a figura da "mulher do malandro" na literatura brasileira, analisando seu papel nas dinâmicas sociais e sua relação de dependência e subversão frente ao protagonista malandro. O estudo toma como objeto de análise a personagem Joana, da tragédia Gota d’água (1975), de Chico Buarque e Paulo Pontes, propondo uma leitura que a diferencia das representações de mulheres de malandro tradicionais presentes em obras como Memórias de um Sargento de Milícias. A pesquisa se justifica pela singularidade de Joana, cuja trajetória, ao se opor à ordem e à própria malandragem de seu companheiro, Jasão, aponta para uma independência aparentemente ausente em personagens anteriores, que costumam ser reduzidas a papéis maternos e domésticos. Metodologicamente, o trabalho articula uma revisão bibliográfica fundamentada em autores como Antonio Candido (1970), Roberto DaMatta (1997) e Cláudia Matos (1982), buscando compreender os processos sócio-históricos que possibilitaram a consolidação do sujeito-malandro e as transformações dessa figura ao longo do século XX. O desenvolvimento da análise estrutura-se em dois eixos: o primeiro examina a tensão entre ordem e desordem na peça, observando como a astúcia de Jasão circula entre tais polos; o segundo debruça-se sobre a construção crítica da protagonista, questionando em que medida sua reação diante da usurpação de sua dignidade pode ser interpretada sob os conceitos de renúncia e antimalandragem. Conclui-se que a personagem convida a uma releitura do universo malandro, lançando luz sobre dimensões do papel feminino que permanecem subestimadas nos estudos literários brasileiros.

This study investigates the figure of the malandro (a multifaceted Brazilian archetype often associated with the picaresque and the trickster) analyzing the role of his female counterpart within social dynamics and her relationship of dependence and subversion vis-à-vis the male protagonist. The research takes as its object of analysis the character Joana, from the Brazilian tragedy Gota d’água (1975), by Chico Buarque and Paulo Pontes, proposing a reading that distinguishes her from the traditional female representations found in works such as Memórias de um Sargento de Milícias. The research is justified by the singularity of Joana, whose trajectory, by opposing both the established order and the trickery of her partner, Jasão, points toward an independence absent in earlier characters, who were frequently reduced to domestic support roles. Methodologically, the work articulates a bibliographic review based on authors such as Antonio Candido (1970), Roberto DaMatta (1997), and Cláudia Matos (1982), seeking to understand the socio-historical processes that enabled the consolidation of the malandro subject and the transformations of this figure throughout the 20th century. The analysis is structured into two main parts: the first examines the tension between order and disorder in the play, observing how Jasão’s cunning circulates between these two poles; the second focuses on the critical construction of the protagonist, questioning to what extent her reaction to the usurpation of her dignity can be interpreted through the concepts of renunciation and antimalandragem. It is concluded that the character invites a re-reading of the malandro universe, shedding light on dimensions of the female role that remain underestimated in brazilian literary studies.