Diretora-ETC e processos polifônicos de criação cênica : experiências em Ubumpuru Transversal - Uma Corpa Marginal
Visualizar/abrir
Data
2025Orientador
Nível acadêmico
Mestrado
Tipo
Assunto
Resumo
O trabalho propõe uma reflexão sobre a prática da direção teatral a partir da experiência de criação e circulação do espetáculo Ubumpuru Transversal - Uma Corpa Marginal, dirigido pela autora como parte da pesquisa desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da UFRGS. A investigação parte do entendimento da direção como campo múltiplo de criação, em que a diretora assume funções como produtora, encenadora, dramaturga, professora, gestora, além da encenação, articulando práticas e ...
O trabalho propõe uma reflexão sobre a prática da direção teatral a partir da experiência de criação e circulação do espetáculo Ubumpuru Transversal - Uma Corpa Marginal, dirigido pela autora como parte da pesquisa desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da UFRGS. A investigação parte do entendimento da direção como campo múltiplo de criação, em que a diretora assume funções como produtora, encenadora, dramaturga, professora, gestora, além da encenação, articulando práticas e processos polifônicos de criação. Para pensar essa figura em trânsito foi proposta a noção de Diretora-etc, inspirado na ideia de Artista etc de Ricardo Basbaum, em diálogo com reflexões de Heloisa Marina (Teatro Menor e Atriz-produtora), assim como das encenadoras Anne Bogart e Patrícia Fagundes. O espetáculo, analisado, foi financiado pelo Pró-Cultura RS e realizado em processo colaborativo com a performer AJeff Ghenes, multiartista travesti não-binária, em associação com diferentes profissionais. A investigação articula reflexão teórica, análise processual e práticas artísticas, e visa contribuir para os debates sobre direção teatral na cena contemporânea. ...
Abstract
This work proposes a reflection on the practice of theatrical direction based on the experience of creating and circulating the performance Ubumpuru Transversal – Uma Corpa Marginal, directed by the author as part of the research developed within the Postgraduate Program in Performing Arts at UFRGS. The research focuses on the understanding of directing as a multiple field of creation, in which the director assumes roles as producer, stage director, playwright, teacher, manager, and theatre dir ...
This work proposes a reflection on the practice of theatrical direction based on the experience of creating and circulating the performance Ubumpuru Transversal – Uma Corpa Marginal, directed by the author as part of the research developed within the Postgraduate Program in Performing Arts at UFRGS. The research focuses on the understanding of directing as a multiple field of creation, in which the director assumes roles as producer, stage director, playwright, teacher, manager, and theatre director, articulating polyphonic practices and creative processes. To think about this figure in transit, the notion of Director-etc was adopted, inspired by Ricardo Basbaum’s concept of the Artist-etc, in conjunction with Teatro Menor and Actress-producer by Heloisa Marina and in dialogue with the theatrical experiences of the directors Anne Bogart and Patrícia Fagundes. The performance analyzed was funded by Pró-Cultura RS and carried out in a collaborative process with the travesti non-binary multi-artist performer AJeff Ghenes, based on her autobiographical experiences, in co-direction with Prof. Dr. Daniel Colin and in organization with different professionals. This research articulates theoretical reflection, procedural analysis, and artistic practices, and aims to contribute to debates on theatrical direction in the contemporary scene. ...
Resumen
El trabajo propone una reflexión sobre la práctica de la dirección teatral a partir de la experiencia de creación y circulación del espectáculo Ubumpuru Transversal – Una Corpa Marginal, dirigido por la autora como parte de la investigación desarrollada en el Programa de Posgrado en Artes Escénicas de la UFRGS. La investigación se centra en la comprensión de la dirección como un campo múltiple de creación, en el que la directora asume funciones como productora, directora escénica, dramaturga, p ...
El trabajo propone una reflexión sobre la práctica de la dirección teatral a partir de la experiencia de creación y circulación del espectáculo Ubumpuru Transversal – Una Corpa Marginal, dirigido por la autora como parte de la investigación desarrollada en el Programa de Posgrado en Artes Escénicas de la UFRGS. La investigación se centra en la comprensión de la dirección como un campo múltiple de creación, en el que la directora asume funciones como productora, directora escénica, dramaturga, profesora y gestora, articulando prácticas y procesos creativos polifónicos. Para pensar esta figura en tránsito, se adoptó la noción de Directora-etc, inspirada en la propuesta de Artista-etc de Ricardo Basbaum, en relación con las ideas de Teatro Menor y Actriz-productora de Heloisa Marina, y en diálogo con las experiencias teatrales de las directoras Anne Bogart y Patrícia Fagundes. El espectáculo analizado fue financiado por el Pró-Cultura RS y realizado en un proceso colaborativo con la performer travesti no binaria y multiartista AJeff Ghenes, a partir de sus vivencias autobiográficas, en codirección con el Prof. Dr. Daniel Colin y en articulación con diferentes profesionales. La investigación articula reflexión teórica, análisis procesual y prácticas artísticas, y busca contribuir a los debates sobre la dirección teatral en la escena contemporánea. ...
Instituição
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Artes. Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas.
Coleções
-
Linguística, Letras e Artes (3211)Artes Cênicas (264)
Este item está licenciado na Creative Commons License


