Corpo tempestade : expressão da raiva negra como procedimento de criação afro-referenciado em dança

Abstract

Este texto de dissertação em artes cênicas apresenta o modo como a raiva, como emoção instituída por opressões raciais e de gênero, pode ser um motor para um processo criativo em dança. A partir de referências do pensamento de mulheres negras como Audre Lorde, bell hooks, Grada Kilomba, Celina Alcantara, Lelia Gonzales entre outras, discorre-se sobre como podemos utilizar estímulos afro- referenciados para catalisar e reorganizar a emoção da raiva que permeia a vida de mulheres negras como uma marca do racismo. O trabalho propõe a utilização de vídeos não somente para registrar o processo criativo, como também uma forma de apresentar e expor o conteúdo explicitado. Problematiza-se, portanto, como a raiva presente no corpo mulher negra propositora desta pesquisa não se restringe a ela, mas é antes uma espiral conectada com suas ancestrais. Além disso, com os vídeos, foi possível canalizar esta dimensão do processo de criação coreográfica.

Este trabajo de investigación presenta cómo la ira, como emoción instituida por la opresión racial y de género, puede ser un motor para el proceso creativo en la danza. Basándose en el pensamiento de mujeres negras como Audre Lorde, bell hooks y Grada Kilomba, Celina Alcantara, Lelia Gonzales entre otras, el trabajo discute cómo podemos usar estímulos afro-referenciados para catalizar y reorganizar la emoción de la ira que permea las vidas de las mujeres negras como una marca de racismo. El trabajo propone el uso de videos no solo para registrar el proceso creativo, sino también como una forma de presentar y exponer el contenido explícito. Por lo tanto, problematiza cómo la ira presente en el cuerpo de la mujer negra que propone esta investigación no se limita a ella, sino que es una espiral conectada con sus ancestros. Además, también aborda cómo fue posible canalizar esta dimensión en el proceso de creación coreográfica.