Peles de sonhar : um passeio por pertencimentos impossíveis

Abstract

A partir de processos artísticos em desenho, aquarela, encadernação e têxtil, esta pesquisa investiga o pertencimento de corpos transgênero, e do corpo transmasculino do artista/pesquisador em particular. Um corpo de trabalho que consiste de autorretratos, desenhos imaginativos, cadernos de artista e obras têxteis demarca espaços materiais e simbólicos que tais corpos podem ocupar. Tal como estes corpos, o processo oscila entre a materialidade da pele e as infinitas possibilidades do sonho, e parte do impossível para repensar o real. A dissertação pensa a impossibilidade, a partir de autoras transgênero como Avery Alder e Kate Bornstein, como estratégia para acolher esses corpos que vivem às margens da concepção típica do real.

Through artistic processes in drawing, watercolor, bookbinding and textile, this research investigates the sense of belonging of transgender bodies, and of the artist/researcher’s transmasculine body in particular. A body of work consisting of self-portraits, imaginative drawings, artist books and textile works outlines material and symbolic spaces that such bodies may occupy. Much like these bodies, the process shifts between the materiality of skin and the boundless possibilities of dream, and starts from impossibility in order to rethink reality. The dissertation considers impossibility, as outlined by transgender authors such as Avery Alder and Kate Bornstein, as a strategy to welcome these bodies that live on the margins of typical conceptions of what is real.