Ó Deus meu vizinho : imagens do divinona poesia de Rilke

Abstract

Cada época produz imagens, atitudes e sentimentos religiosos específicos em resposta a diversos tipos de anseios e indagações. A poesia de Rainer Maria Rilke contém uma das mais belas e profundas apresentações contemporâneas de Deus e do sagrado. Seus versos tornam vivas as possibilidades de experiências diretas e íntimas de Deus, de colaborarmos com ele, de sentirmos seu lado sombrio, de ansiarmos amorosamente por ele e de ele ser alguém que está por vir. Essas características delineiam um divino mais humano e mais próximo, e indicam desenvolvimentos de aspectos da tradição cristã ao lado de traços inéditos nessa mesma tradição.

Each historical period brings about specific religious images, attitudes, and feelings in response to various types of yearnings and interrogations. Rainer Maria Rilke’s poetry contains some of the deepest and most beautiful contemporary presentations of God and the sacred. His verses bring life to the possibilities of directly and intimately experiencing God, collaborating with him, feeling his dark side, yearning for him lovingly, and of him being someone who is to become. These characteristics outline a divine that feels closer and more human-like, and indicate a development of aspects of the Christian tradition and of traits that are unheard of in that same tradition.