Cabezón Cámara e seus precursores : reconfigurações da gauchesca em As Aventuras da China Iron

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar o romance As Aventuras da China Iron (2017), de Gabriela Cabezón Cámara, com foco nas reconfigurações do gênero gauchesco, suas implicações na tradição literária argentina e seu diálogo com seus precursores literários. A obra revisita criticamente Martín Fierro (1872-1879), de José Hernández, clássico consagrado do gênero, oferecendo novas perspectivas feministas e queer que desconstroem o imaginário patriarcal e tradicionalista. A pesquisa se organiza em três capítulos principais. No primeiro, são discutidos a consolidação da tradição literária argentina à luz ensaios críticos de Jorge Luis Borges e Josefina Ludmer, que contextualizam o gênero gauchesco em relação às demandas nacionais. O segundo capítulo aborda como escritores como Borges e Martín Kohan reconfiguraram o texto clássico de Hernández, influenciando a escrita de Cabezón Cámara. No terceiro capítulo, analisa-se como As Aventuras da China Iron transforma o gênero gauchesco, ressignificando a figura da protagonista e ampliando o espaço para vozes antes silenciadas. O estudo conclui que Gabriela Cabezón Cámara não apenas dialoga com seus precursores, mas subverte a tradição literária ao propor novas interpretações da gauchesca e da identidade nacional. A obra se destaca como uma alternativa de ruptura e de renovação para repensar o cânone literário e a tradição argentina.

Este trabajo tiene como objetivo analizar la novela Las Aventuras de la China Iron (2017), de Gabriela Cabezón Cámara, con énfasis en las reconfiguraciones del género gauchesco, sus implicaciones en la tradición literaria argentina y su diálogo con sus precursores literarios. La obra revisita críticamente Martín Fierro (1872-1879), de José Hernández, clásico consagrado del género, ofreciendo nuevas perspectivas feministas y queer que deconstruyen el imaginario patriarcal y tradicionalista. La investigación se organiza en tres capítulos principales. En el primero, se discute la consolidación de la tradición literaria argentina a la luz de ensayos críticos de Jorge Luis Borges y Josefina Ludmer, que contextualizan el género gauchesco en relación con las demandas nacionales. El segundo capítulo aborda cómo escritores como Borges y Martín Kohan reconfiguraron el texto clásico de Hernández, influyendo en la escritura de Cabezón Cámara. En el tercer capítulo, se analiza cómo Las Aventuras de la China Iron transforma el género gauchesco, resignificando la figura de la protagonista y ampliando el espacio para voces antes silenciadas. El estudio concluye que Gabriela Cabezón Cámara no solo dialoga con sus precursores, sino que subvierte la tradición literaria al proponer nuevas interpretaciones de la gauchesca y de la identidad nacional. La obra se destaca como una alternativa de ruptura y renovación para repensar el canon literario y la tradición argentina.