"Licet alienum sit feminis conventibus interesse virorum" : discursos de gênero em licenças para a prática de cirurgia e medicina no Reino de Nápoles (1273-1346)

Abstract

Este trabalho tem por objetivo principal analisar as elaborações discursivas em torno das categorias feminino/masculino presentes na atribuição de licenças para prática de medicina e cirurgia no Reino de Nápoles entre o período de 1273 a 1346. A fim de fazer uma análise qualitativa das licenças, a metodologia empregada é a análise do discurso, com base nos métodos da arqueologia e genealogia de Michael Foucault. A partir do entendimento de que as licenças são documentos de caráter normativo questionamos: como o gênero foi construído, discursivamente, no processo de atribuição de licenças para prática de cirurgia e medicina no Reino de Nápoles (1273-1346)? Como esses documentos teriam auxiliado na construção de saberes de gênero e dos significados de masculino e feminino para a sociedade da época? Levantamos, como hipótese, a possibilidade de as mulheres terem maior pertinência no tratamento de doenças de outras mulheres. Como resultado, entendemos que a concessão de licenças para o exercício da medicina e da cirurgia no Reino de Nápoles (1273-1346) reforça a vinculação da autoridade ao masculino. Reforçamos o argumento de que essa associação é uma construção discursiva que ganha valor de verdade na medida em que se reitera pela normatização da profissão. Contudo, pontuamos que a própria dinâmica das relações de poder que repetem, reproduzem ou reforçam essa criação discursiva, também possibilita rupturas e flexibilizações.

This study aims to analyze the discursive constructions surrounding the categories of feminine/masculine present in the granting of licenses for the practice of medicine and surgery in the Kingdom of Naples between the years 1273 and 1346. To conduct a qualitative analysis of these licenses, the methodology employed is discourse analysis, based on the archaeological and genealogical methods of Michel Foucault. Understanding that these licenses are normative documents, we pose the following questions: How was gender discursively constructed in the process of granting licenses to practice surgery and medicine in the Kingdom of Naples (1273–1346)? How might these documents have contributed to the construction of gendered knowledge and the meanings of masculine and feminine in the society of that time? We propose the hypothesis that women may have been seen as more appropriate for treating diseases affecting other women. As a result, we find that the granting of licenses for the practice of medicine and surgery in the Kingdom of Naples (1273–1346) reinforces the association of authority with masculinity. We emphasize the argument that this association is a discursive construction that gains the status of truth as it is reiterated through the regulation of the profession. However, we also point out that the very dynamics of power relations that repeat, reproduce, or reinforce this discursive creation also allow for ruptures and flexibility.