A Terra do Fim : dois universos colidem

Abstract

A orientação deste estudo sobre a narrativa, narrador, construção de personagem e ambientação e desenvolvimento de uma obra de ficção parte do processo de construção do livro A Terra do Fim – Dois Universos Colidem, que vem sendo escrito desde 2002, quando voltei da minha primeira viagem à Finlândia em um intercâmbio profissional pelo Rotary Club. Retomei o contato com a Finlândia e busquei mais subsídios para o livro em 2012, quando retornei ao país nórdico e também efetuei visitas às cidades de São Petersburgo, Estocolmo e Moscou, nos países vizinhos da Rússia e da Suécia. A Terra do Fim tem sua construção de estrutura narrativa, ambientação e criação dos personagens pensada a partir de referenciais teóricos sobre o romance, o narrador, personagens e demais temas abordados pela teoria literária e fortuna crítica contidos em obras, artigos, ensaios e citações de autores como Georg Lukács, Tzvetan Todorov, Walter Benjamin, Erich Auerbach, Mikhail Bakhtin, Julio Cortázar, Machado de Assis, James Woods, Antonio Candido, Umberto Eco, Franco Moretti, Haruki Murakami, Terry Eagleton, Orhan Pamuk, Gérard Lebrun, Stephen King, David Lodge, Cristovão Tezza e Luiz Antonio Assis Brasil. Como o livro trata de um portal entre dois mundos, o sul-americano e brasileiro e o nórdico e eslavo, as premissas principais de desenvolvimento da dissertação passam pela teoria dos biombos ou das janelas desenvolvida por Umberto Eco em seu Pós-Escrito a O Nome da Rosa, e também o capítulo O Personagem, o Poderoso da História – o Personagem como Irradiador da Narrativa, do livro Escrever Ficção – um Manual de Criação Literária, de Luiz Antonio Assis Brasil.

The orientation of this study on the narrative, narrator, character construction and setting, and development of a work of fiction is part of the process of constructing the book A Terra do Fim – Dois Universos Colidem, which started in the works since 2002, when I returned from my first trip to Finland on a professional exchange with the Rotary Club. I resumed contact with Finland and sought more support for the book in 2012, when I returned to the Nordic country and also visited the cities of Saint Petersburg, Stockholm and Moscow, in the neighboring countries of Russia and Sweden. The construction of the narrative structure, setting and creation of characters in A Terra do Fim is based on theoretical references about the novel, the narrator, characters and other themes created by literary theory and critical fortune contained in works, articles, essays and quotes from authors such as Georg Lukács, Tzvetan Todorov, Walter Benjamin, Erich Auerbach, Mikhail Bakhtin, Julio Cortázar, Machado de Assis, James Woods, Antonio Candido, Umberto Eco, Franco Moretti, Haruki Murakami, Terry Eagleton, Orhan Pamuk, Gérard Lebrun, Stephen King, David Lodge, Cristovão Tezza and Luiz Antonio Assis Brasil. Since the book deals with a portal between two worlds, the South American and Brazilian and the Nordic and Slavic, the main premises for the development of the dissertation are the theory of screens or windows developed by Umberto Eco in his Postscript of O Nome da Rosa, and also the chapter O Personagem, o Poderoso da História – O Personagem como Irradiador da Narrativa, from the book Escrever Ficção – um Manual de Criação Literária, writed by Luiz Antonio Assis Brasil.