O Rio Grande de São Pedro espanhol (c.1763 - c.1776) : viver e governar uma povoação de fronteira no sul da América

Abstract

A presente pesquisa tem por objetivo melhor compreender o Rio Grande de São Pedro durante o tempo de governo espanhol no local (1763-1776). A ocupação desta vila portuguesa e seus arredores pelos espanhóis, resultado de uma expedição militar comandada pelo governador de Buenos Aires, don Pedro de Cevallos, já foi objeto de estudo de trabalhos anteriores. Esses focaram em elementos militares e político-diplomáticos do Rio Grande de São Pedro espanhol, destacando o conflito armado. Já, a presente tese tem em conta essa realidade de disputas luso espanholas e a vinculação do Rio Grande espanhol com o processo de ocupação e incorporação de domínios e fronteiras na região, mas observando o local. Aprofunda a compreensão de aspectos de governo e governabilidade de Rio Grande, assim como de sua composição social, espacial e econômica. Para tal, utilizaram-se fontes produzidas por agentes espanhóis do governo local, regional e peninsular, observadas desde as perspectivas mais recentes da história regional. Nesta pesquisa analisaram-se os processos de conformação espacial e a gradual territorialização espanhola em Rio Grande. Identificou-se a estruturação do governo espanhol no local e a conformação de Rio Grande como espaço de comércio. Se observaram os principais agentes ali atuantes, a diversa composição dos residentes do lugar e sua integração social. Demonstra-se a incorporação do espaço à América espanhola e a continuidade do interesse espanhol em controlar e governar essa fronteira. Se sustenta que, ao longo de treze anos de governo, empenharam importantes esforços militares, monetários e sociais, os quais estavam vinculados às políticas espanholas da região.

La presente investigación tiene por objetivo comprender mejor el Río Grande de San Pedro durante el periodo del gobierno español entre 1763-1776. La ocupación de esta villa portuguesa y de sus alrededores por los españoles, resultado de una expedición militar comandada por el gobernador de Buenos Aires don Pedro de Cevallos, ya ha sido objeto de estudio en trabajos anteriores. Estos se centraron en elementos militares y político-diplomáticos del Río Grande de San Pedro español, resaltando el conflicto armado. A su vez, la presente tesis pone el foco en lo local para observar el vínculo del Río Grande español con los procesos de ocupación e incorporación de dominios y fronteras en el contexto de las disputas luso-españolas en la región. Se profundiza la comprensión de aspectos de gobierno y gobernabilidad de Río Grande, así como de su composición social, espacial y económica. Para ello se utilizan fuentes documentales producidas por los agentes españoles a nivel local, regional y peninsular, observadas desde las perspectivas más recientes de la historia regional. En esta investigación se analizaron los procesos de conformación espacial de Río Grande y la gradual territorialización española. Se identificó cómo se estructuró el gobierno español en el lugar y la conformación de Río Grande como espacio de comercio. Se observaron los principales agentes que allí actuaron, la composición diversa de los residentes del lugar y su interacción social. Se demuestra la incorporación del territorio a la América española y la continuidad del interés español en controlar y gobernar esa frontera. Se sostiene que, a lo largo de los trece años de gobierno, realizaron importantes esfuerzos militares, monetarios y sociales, vinculados a las políticas españolas de la región.

The present research aims at better understanding the Rio Grande de São Pedro in the period of the Spanish government, between 1763-1776. The Spanish occupation of this Portuguese village and its surroundings, consequence of a military expedition commanded by the governor of Buenos Aires, don Pedro de Cevallos, has already been subject of prior studies. Those studies have focused on its military, political, and diplomatic aspects, highlighting the armed conflict that took place in the region. In a contrasting position, this thesis focuses in the local, observing the Spanish Rio Grande’s connection with the processes of occupation and incorporation of lands and frontier territories in the context of the Luso-Spanish contends in the region. It further enhances the comprehension of elements of Rio Grande’s government and governability, as well as its social, spatial and economic composition. Thus, it deals with documental sources produced by Spanish agents of local, regional and peninsular government from the recent perspectives of the regional history. This study also analyzed Rio Grande’s processes of spatial conformation and the gradual Spanish territorialization. The structuring of the Spanish government in the location and the formation of Rio Grande as a commercial area have also been identified. In the same scope, Rio Grande’s main agents and the residents’ diverse composition and social integration were observed. Finally, this research demonstrates the incorporation of Rio Grande to the Spanish America and the lasting Spanish interest in ruling over and controlling that frontier region. It reinforces that, over the thirteen year of government, important military, monetary and social efforts had been made, all connected to the Spanish policies in the region.