Tempos assistenciais para mulheres com câncer de mama, em um hospital 100% SUS, em Porto Alegre

Abstract

O câncer de mama no Brasil constitui a primeira causa de morte por câncer entre mulheres. Esta elevada mortalidade pode estar relacionada a atrasos na realização de exames, nos encaminhamentos e no diagnóstico. O objetivo deste estudo foi investigar indicadores assistenciais de tempo para mulheres a partir dos 40 anos, diagnosticadas com câncer de mama em um hospital 100% SUS em Porto Alegre. Trata-se de estudo longitudinal descritivo que utilizou um sistema de Registro Hospitalar do Câncer, com mulheres que realizaram sua primeira consulta entre 2012 a 2016. As mulheres eram, em sua maioria, não negras (93,1%) e com escolaridade até o ensino fundamental completo (80,5%). Para 78,1% o tempo entre a primeira consulta e o diagnóstico foi de até 30 dias, e para 21,9% o tempo foi superior aos 30 dias. Para 65,7% o tempo entre diagnóstico e início de tratamento levou até 60 dias, e para 34,3% o tempo foi superior aos 60 dias. Os prazos de 30 e 60 dias entre procedimentos assistenciais não foram cumpridos para a totalidade de mulheres. Tendo em vista o ano de implementação das leis que determinam os tempos assistenciais, considerou-se satisfatório o percentual de mulheres com até 30 dias entre a primeira consulta e o diagnóstico; e considerou-se baixo o percentual de mulheres com até 60 dias entre o diagnóstico e o início de tratamento. Assim, recomenda-se estudos de série temporal para acompanhar melhorias assistenciais conforme a legislação vigente.

Breast cancer is the leading cause of cancer-related death among women in Brazil. This high mortality rate may be related to delays in testing, referrals, and diagnosis. The objective of this study was to investigate indicators of time spent on care for women aged 40 and older who were diagnosed with breast cancer at a 100% SUS hospital in Porto Alegre. This is a descriptive longitudinal study that used a Hospital Cancer Registry system, with women who had their first consultation between 2012 and 2016. The women were mostly non-black (93.1%) and had completed elementary school (80.5%). For 78.1%, the time between the first consultation and diagnosis was up to 30 days, and for 21.9%, the time was longer than 30 days. For 65.7%, the time between diagnosis and the start of treatment was up to 60 days, and for 34.3%, the time was longer than 60 days. The 30- and 60-day time frames between care procedures were not met for all women. Considering the year in which the laws that determine care times were implemented, the percentage of women with up to 30 days between the first consultation and diagnosis was considered satisfactory; and the percentage of women with up to 60 days between diagnosis and the start of treatment was considered low. Therefore, time series studies are recommended to monitor care improvements in accordance with current legislation.

El cáncer de mama en brasil es la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres. esta alta mortalidad puede estar relacionada con retrasos en los exámenes, las derivaciones y el diagnóstico. El objetivo de este estudio fue investigar indicadores de asistencia en el tiempo para mujeres de 40 años y más, diagnosticadas con cáncer de mama en un hospital 100% del sus, en porto alegre. se trata de un estudio longitudinal descriptivo que utilizó un sistema de registro hospitalario de cáncer, con mujeres que realizaron su primera consulta entre 2012 y 2016. La mayoría de las mujeres no eran negras (93,1%) y tenían educación hasta la enseñanza media completa. escuela (80,5%). Para el 78,1% el tiempo entre la primera consulta y el diagnóstico fue de hasta 30 días y para el 21,9% el tiempo fue superior a 30 días. Para el 65,7% el tiempo entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento fue de hasta 60 días, y para el 34,3% el tiempo fue superior a 60 días. Los plazos de 30 y 60 días entre procedimientos de atención no se cumplieron para todas las mujeres. considerando el año en que se implementaron las leyes que determinan los tiempos de atención, se consideró satisfactorio el porcentaje de mujeres con hasta 30 días entre la primera consulta y el diagnóstico; y se consideró bajo el porcentaje de mujeres con hasta 60 días entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento. Por ello, se recomiendan estudios de series temporales para monitorizar las mejoras asistenciales de acuerdo con la legislación vigente.