Zonas parcialmente diluídas em revestimento de AWS A5.9 ER385 em ASTM A36 via processo TIG-P

Abstract

A análise das regiões desoldagem em revestimento, principalmente nas sobreposições de cordões, é de suma importância. Essas regiões apresentam muitas vezes comportamento diferente na zona sobreposta, apresentando uma região as vezes refundida, como também ausência de uma agitação adequada para revestir o material menos nobre, surgindo as zonas parcialmente diluídas (ZPD), que são regiões que alteram a dureza e características dos materiais, sendo normalmente regiões de nucleação e propagação de trincas, problemas catastróficos quando visto no revestimento. Com isso, torna-se necessário estudos que visam analisar as ZPD. A adequação dos parâmetros de soldagem e ajuste do processo pode reduzir ou tornar não presente essas zonas.Por meio de soldagem TIG-P com adição de arame frio (AWS A5.9 ER385), em substrato de ASTM A36, com tecimento, foram analisadas as regiões nas zonas sobrepostas, na sobreposição horizontal de dois cordões. Notou-se uma maior dureza nas zonas sobrepostas, analisados por meio do uso de perfil vertical de microdureza, e a presença de zonas parcialmente diluídas do tipo praia e ilha. O estudo serviu para o melhor entendimentos dessas regiões sobrepostas dos cordões aplicados a revestimento, com dois materiais dissimilares à base de ferro pouco visto na literatura.

The analysis of the welding regions in coating, especially in the bead overlays, it ́s utmost importance. These regions often exhibit different behavior within the overlapped zone, sometimes showing a remelted region, as well as inadequate agitation to coat the less noble material, resulting in partially diluted zones (ZPD), witch are regions that change the hardness and characteristics of materials, normally being regions of nucleation and propagation of cracks, leading to catastrophic problems when observed in the coating. Therefore, studies that aiming to analyze the ZPD become necessary. The adjust of welding parameters and process can reduce or eliminate these zones. Throught TIG-P welding with colf wire addition (AWS A5.9 ER385), on an ASTM A36 substrate, with weaving, the regions in the overlapping zones were analyzed, in the horizontal overlap of two beads. A higher hardness was noticed in the overlapping zones, analyzed throught a vertical microhardness profile, and the presence of partially diluted zones of the beach and island type was observed. The study contributed to a better understanding of these overlapped regions of the beads applied to coating, involving two dissimilar iron-based materials rarely seen in the literature.

El análisis de las regiones de soldadura de revestimiento, especialmente en el solapamiento de la hebra, es de suma importancia. Estas regiones presentan a menudo un comportamiento diferente en la zona de solapamiento, presentando una región a veces rechazada, así como la ausencia de agitación adecuada para recubrir el material menos noble, emergiendo las zonas parcialmente diluidas (ZPD), que son regiones que alteran la dureza y características de los materiales, siendo por lo general regiones de nucleación y propagación de grietas, problemas catastróficos al observarse en el recubrimiento. Esto hace necesario realizar estudios orientados al análisis de las APD. La adecuación de los parámetros de soldadura y el ajuste del proceso pueden reducir o hacer que estas zonas no estén presentes. La soldadura TIG-P con adición de alambre frío (AWS A5.9 ER385) sobre sustrato ASTM A36 con tejido analizó las regiones en las zonas superpuestas en la superposición horizontal de dos hilos. Se observó una mayor dureza en las zonas superpuestas, analizadas mediante el perfil de microdureza vertical, y la presencia de zonas parcialmente diluidas de tipo playa e isla. El estudio sirvió para la mejor comprensión de estas regiones superpuestas de las cuerdas aplicadas al recubrimiento, con dos materiales disímiles basados en hierro poco vistos en la literatura.