Entre uma valoração econômica e uma valorização sociocultural : o patrimônio cultural edificado do Centro Histórico de Porto Alegre

Abstract

No contexto do patrimônio cultural edificado da cidade de Porto Alegre (RS/BRASIL) têm predominado enfoques e ponderações de caráter econômico. As decisões sobre o que deve ser preservado estão cada vez mais condicionadas ao modo como se viabilizam recursos para a conservação. Considerou-se, como hipótese desta pesquisa, que os enfoques econômicos relacionados aos custos de conservação e especialmente à localização de propriedades patrimonializadas têm prevalecido sobre os sentidos culturais e sociais da preservação ao valer-se de instrumentos de políticas públicas. Entre os agentes atuantes no conjunto do patrimônio cultural da cidade de Porto Alegre, na região sul do Brasil, estão os proprietários de imóveis, os legisladores urbanos, o mercado imobiliário, além de ativistas culturalistas. Nesta conjuntura, ocorre o cruzamento entre os valores culturais com fatores econômicos sobre as propriedades imóveis. Esta investigação procurou compreender como ocorreram os arranjos entre as importâncias culturais e os fatores econômicos em edificações patrimonializadas da cidade de Porto Alegre. Para tal, foram analisadas correlações entre os aspectos econômicos, a aplicação de políticas públicas e as significâncias culturais do conjunto de bens da cidade.

In the context of the built cultural heritage of the city of Porto Alegre (RS/BRAZIL), economic approaches and considerations have predominated. Decisions about what should be preserved are increasingly conditioned by the way in which resources are made available for conservation. The hypothesis of this research was that economic approaches related to conservation costs and especially the location of heritage properties have prevailed over the cultural and social meanings of preservation when using public policy instruments. Among the agents active in the cultural heritage of the city of Porto Alegre, in the southern region of Brazil, are property owners, urban legislators, the real estate market, as well as cultural activists. At this juncture, there is an intersection between cultural values and economic factors regarding real estate properties. This investigation sought to understand how the arrangements between cultural importance and economic factors occur in heritage buildings in the city of Porto Alegre. To this end, correlations were analyzed between economic aspects, the application of public policies and the cultural significance of the city's set of assets.