Da teoria à prática : uma interpretação crítica da noção do Complexo Econômico-Industrial da Saúde (CEIS)

Abstract

O presente artigo, que cumpre o papel de texto-problematizador do debate promovido pela revista Trabalho Educação e Saúde, em dossiê temático sobre o Complexo Econômico- Industrial da Saúde, submete à crítica o referido Complexo, em face das escolhas teóricopolíticas, perspectivas sobre a relação Estado-Sociedade Civil, diagnósticos da realidade brasileira e internacional, e apostas desenvolvimentistas por parte dos seus principais defensores. Com base nas categorias da Teoria Marxista da Dependência, os autores concluem que tal projeto – apropriado como política pública pelo atual governo federal, em essência, pelas formas e pelos conteúdos que defende e assume – reforça a dependência e a subordinação econômica e tecnológica no lugar de superá-la.

This article, which plays the role of a problematizing text in the debate promoted by the journal Trabalho Educação e Saúde, in a thematic dossier on the Health Economic-Industrial Complex, criticizes this complex considering its theoretical-political choices, perspectives on the state-civil society relationship, diagnoses of the Brazilian and international reality, and developmental bets on the part of its main advocates. Based on the categories of the Marxist Theory of Dependency, the authors conclude that this project – taken on as public policy by Brazil’s current federal government, in essence, by the forms and contents it defends and assumes – reinforces dependency and economic and technological subordination instead of overcoming it.

Este artículo, que cumple el papel de texto problematizador en el debate promovido por la revista Trabalho Educação e Saúde, en un dossier temático sobre el Complejo Económico-Industrial de la Salud, critica este complejo a la luz de sus opciones teórico-políticas, perspectivas sobre la relación Estado-sociedad civil, diagnósticos de la realidad brasileña e internacional y apuestas desarrollistas por parte de sus principales defensores. A partir de las categorías de la Teoría Marxista de la Dependencia, los autores concluyen que este proyecto – apropriado como política pública por el actual gobierno federal de Brasil, en esencia, por las formas y contenidos que defiende y asume – refuerza la dependencia y la subordinación económica y tecnológica en lugar de superarla.