A representação da natureza nos livros dos Moomins, de Tove Jansson

Abstract

O presente trabalho busca estudar um tópico geral dos livros dos Moomins, de Tove Jansson: a representação da natureza por meio da descrição. Trata-se de um traço estilístico e estrutural em toda a literatura para crianças de Jansson, justificando, assim, ocuparmo-nos aqui não de um único livro em específico, mas dos nove em que estão presentes aqueles personagens. Partindo de uma apresentação da vida e da obra da autora finlandesa, esse estudo propõe uma leitura do modo como os cenários destas obras são descritos, para o que interessa uma aproximação entre a prática literária de Tove Jansson e sua experiência com a pintura. Busca-se aqui dimensionar a relevância destas descrições para a estruturação dos livros. Depois, passa-se a uma análise dos cenários em si: de um lado, o Vale dos Moomins e, do outro, o mundo dos Moomins. Cada um destes locais é examinado por sua relação mútua, bem como pelas relações que estabelecem com textos e obras de outros autores. Esta interpretação tem enquanto objetivo, antes de tudo, oferecer uma leitura destes livros que enfatize a possibilidade de sensibilização através da experiência da natureza.

The present work aims to study a general topic of Tove Jansson’s Moomin books: the representation of nature through description. That is a stylistic and structural mark throughout all of Jansson's children's literature, therefore justifying that we here occupy ourselves not with a single specific book, but with all nine in which those characters are present. From a presentation of the Finnish author’s life and work, this study proposes a reading of the way in which the scenery of these works is described, to what is relevant an approach between Tove Jansson’s literary practice and her experience with painting. It’s an objective here to measure the relevancy of these description to the structurization of these books. That is followed by an analysis of the scenery itself, divided in two: in on side, Moominvalley, on the other, Moominland. Each of these places will be examined through their mutual relations as well as the relations they stablish with texts and works from other authors. This interpretation intends, first of all, to offer a reading of these books that emphasizes the possibility of sensibilization in the experience of nature.