Olhos d’água e insubmissas lágrimas de mulheres : uma análise sobre as personagens evaristianas sob a perspectiva teórico-crítica feminista

Abstract

A presente dissertação de mestrado analisa, a partir de uma perspectiva teórico-critica feminista, as personagens que integram as obras literárias Insubmissas Lágrimas de mulheres (2016) e Olhos d´água (2020), de autoria da escritora brasileira Conceição Evaristo, bem como reflete sobre a literatura negro-brasileira feminina como insurgente recurso artístico-cultural e potente ferramenta de resistência e contraposição às diversas formas de subalternizações e silenciamentos de vozes negras na sociedade contemporânea. A investigação tem como objetivo geral difundir e contribuir com as reflexões teórico-literárias acerca do pensamento crítico sobre a relevância e a autenticidade da escrita de mulheres negras, corroborando com a construção de conhecimentos, memórias e cenários de luta e resistência presentes nas histórias das personagens de Evaristo, marcadas socialmente pelas profundas mazelas geradas pelos processos de colonialidade. Como objetivos específicos, analisar a representatividade da mulher negra por meio das violências de gênero, raça, classe sofridas pelas personagens de Evaristo. Como corpus de análise, evidencia-se, neste estudo, as personagens “Ana Davenga”, “Maria”, “Zaíta” e “Natalina", protagonistas dos contos de Olhos d’água, e “Natalina Soledad”, “Maria do Rosário Imaculada dos Santos”, “Isaltina Campo Belo” e “Rose Dusreis”, vozes presentes em Insubmissas Lágrimas de Mulheres. Para tanto, este trabalho leva em consideração os estudos de gênero, sob o viés da interseccionalidade, tendo em vista ainda, estudos diretamente ligados às consequências das colonialidades (do poder, do ser, do saber e do gênero/raça), por meio de teóricas feministas como Angela Davis, bell hooks, Carla Akotirene, Grada Kilomba, Kimberlé Crenshaw, Lélia Gonzalez, María Lugones, Patricia Hill Collins, Sueli Carneiro, entre outras vozes ancoradas em conhecimentos contra-hegemônicos e decoloniais.

Le présent ouvrage analyse, à partir d’une perspective théorique-critique féministe, les personnages qui composent les oeuvres littéraires Insubmissas Lágrimas de mulheres (2016) et Olhos d’água (2020), de l’écrivaine brésilienne Conceição Evaristo, et réfléchit sur la littérature noire-brésilienne féminine comme une ressource artistique et culturelle insurgée et un puissant outil de résistance et d’opposition aux diverses formes de subalternisation et de silence de voix noires dans la société contemporaine. La recherche vise à diffuser et à contribuer aux réflexions théoriques et littéraires sur la pensée critique concernant la pertinence et l’authenticité de l’écriture des femmes noires, en corroborant avec la construction de connaissances, des souvenirs et des scénarios de lutte et de résistance présents dans les histoires des personnages d’Evaristo, marqués socialement par les profondes blessures générées par les processus de colonialité. Les objectifs spécifiques sont d'analyser la représentation des femmes noires à travers la violence de genre, de race et de classe subie par les personnages d'Evaristo. Comme corpus d’analyse, on met en évidence, dans cette étude, les personnages “Ana Davenga”, “Maria”, “Zaíta” et “Natalina", protagonistes des contes de Olhos d’água, et “Natalina Soledad”, “Maria do Rosário Imaculada dos Santos”, “Isaltina Campo Belo” et “Rose Dusreis”, voix présentes dans Insubmissas lágrimas de mulheres. Pour ce faire, ce travail prend en compte les études de genre, sous le biais de l’intersectionnalité, en vue également d’études directement liées aux conséquences des colonialités (du pouvoir, de l’être, du savoir et du genre/de la race) à travers de théoriciens féministes telles qu’Angela Davis, Aníbal Quijano, bell hooks, Carla Akotirene, Grada Kilomba, Kimberlé Crenshaw, Lélia Gonzalez, María Lugones, Patricia Hill Collins, Sueli Carneiro, entre autres voix ancrées dans les savoirs contre-hégémoniques et décoloniaux.