A política externa de Lula através do Café com o Presidente (2003-2010)

Abstract

A presente dissertação tem por objetivo analisar de que modo o Presidente Lula e sua equipe de comunicação procuraram retratar a política externa adotada durante os dois mandatos de seu primeiro governo através do programa de rádio Café com o Presidente. Para isso, foram pesquisadas as transcrições referentes às transmissões em questão, buscando-se compreender como as relações internacionais brasileiras foram abordadas na época em termos de linguagem e estratégias retóricas adotadas, o quanto esse tema apareceu dentre as outras pautas e quais foram os principais tópicos específicos ressaltados pela abordagem midiática. Criado ainda no primeiro ano do governo, o Café com o Presidente acompanhou Luiz Inácio e sua agenda política durante quase todo o período em que presidiu o Brasil, representando importante e pouco analisada fonte. O trabalho demonstra que foi concedido grande espaço ao tema durante as edições veiculadas, com ênfase na defesa da postura adotada no exterior e na exaltação do crescente reconhecimento diplomático do país através de falas simplificadas e informais que pretendiam evidenciar os benefícios que as ações adotadas pela gestão petista na área trariam à população.

This dissertation aims to analyze how President Lula and his communication team sought to portray the foreign policy adopted during the two terms of his first government through the radio program Café com o Presidente. For this, transcripts referring to the transmissions in question were researched, seeking to understand how Brazilian international relations were approached at the time in terms of language and rhetorical strategies adopted, how much this theme appeared among the other agendas and what were the main specific topics highlighted by the media approach. Created in the first year of the government, Café com o Presidente accompanied Luiz Inácio and his political agenda during almost the entire period in which he presided over Brazil, representing an important and little analyzed source. The work demonstrates that great space was given to the theme during the published editions, with emphasis on the defense of the position adopted abroad and on the exaltation of the growing diplomatic recognition of the country through simplified and informal speeches that intended to highlight the benefits that the actions adopted by the PT administration in the area would bring to the population.