Navegação TCC Letras por Assunto "História em quadrinhos"
Resultados 1-10 de 10
-
Decapiteu Machado : a tradução da comicidade na história em quadrinhos Tranche-Trognes
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem como objetivo apresentar uma tradução comentada da história em quadrinhos Tranche-Trognes (2012), dos autores franceses Christian Jolibois e Joëlle Passeron, e propor reflexões acerca do processo de ... -
Histórias em quadrinhos como manifestação contracultural : análise, alcance e desdobramentos a partir dos anos 80 no Brasil
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]Resumo não disponível -
A interação do leitor em Maus
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho analisa a interação do leitor na narrativa Maus, de Art Spiegelman. A obra trata das memórias e pós-memórias de sobreviventes do Holocausto da Segunda Guerra Mundial e foi baseada em entrevistas de Spiegelman ... -
Nothing ever ends
(2015) [Trabalho de conclusão de graduação]This monograph consists of a study of the representations of time in the graphic novel Watchmen, by Alan Moore and Dave Gibbons, in the light of Mircea Eliade’s ideas about Eternal Return and Gilbert Durand’s myth criticism. ... -
Para além dos quadrinhos e graphic novels : os estudos literários e visuais em diálogo
(2011) [Trabalho de conclusão de graduação]O uso da linguagem pictórica em narrativas data de tempos ancestrais e ainda encontra espaço em manifestações artísticas contemporâneas. Mesmo assim, há muito preconceito associado às obras que se utilizam de imagens para ... -
Planejamento e implementação de um projeto de aprendizagem para promoção da autoria de histórias em quadrinhos
(2013) [Trabalho de conclusão de graduação]Conhecendo a importância e a validade do trabalho com o gênero histórias em quadrinhos na escola, o presente trabalho de conclusão de curso partiu da seguinte reflexão: como eu, professora de língua portuguesa, poderia ... -
Proposta de sequência didática : aprimoramento à compreensão leitora em E/LE através de histórias em quadrinhos
(2015) [Trabalho de conclusão de graduação]A compreensão leitora é uma necessidade do cotidiano de todo estudante durante o período escolar e também depois dele. Neste trabalho, pretende-se analisar a eficiência do uso de uma ferramenta de produção textual, considerada ... -
Uma reinterpretação da dualidade : análise da representação do personagem duplo Jekyll/ Hyde em O médico e o monstro e A liga extraordinária
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho tem como objetivo estabelecer uma comparação entre duas representações de um mesmo personagem: o duplo Dr. Jekyll/Mr. Hyde, como criado por R. L. Stevenson em sua novela gótica O Médico e o Monstro ... -
As subcompetências tradutórias na qualificação do tradutor : um estudo de caso da versão para o francês da webcomic O Homem do Rodo
(2024) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem por objetivo, através de um estudo de caso, destacar a relevância da formação acadêmica para a realização da tradução, unindo teoria e prática sob a perspectiva da competência tradutória, como forma de ... -
A tradução de itens culturais-específicos em Wotakoi : a cultura otaku na obra de Fujita
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Wotakoi: o amor é difícil para otakus é uma história em quadrinhos japonesa, escrita e ilustrada por Fujita, que começou a ser serializada no Japão em 2015 e, a partir de 2019, começou a ser publicada no Brasil pela editora ...