Navegação TCC Letras por Assunto "Antoine Berman"
Resultados 1-2 de 2
-
Retradução e enunciação : a temporalidade do traduzir
(2020) [Trabalho de conclusão de graduação]Quando as discussões sobre o papel do tradutor e de como suas escolhas interferem no resultado começaram a ganhar destaque nos Estudos de Tradução, teorias com a da Retradução começaram a crescer na área. Neste trabalho, ... -
Tradução de três excertos do romance de Zakes Mda, Ways of dying, pelo viés da abordagem tradutória literal
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho apresenta um comentário discorrendo sobre a tradução que fiz para o português brasileiro de excertos do Romance de Zakes Mda, Ways of Dying. Tendo como base o livro escrito por Antoine Berman, A Tradução e a ...