Multinacionais brasileiras na África : uma análise do processo de internacionalização (1974-2010)

Abstract

O presente trabalho tem por objetivo observar a internacionalização de empresas brasileiras entre 1974 e 2010, no caso específico de multinacionais com operações no continente africano, para discutir o papel deste fenômeno para o desenvolvimento capitalista do Brasil e para a projeção de poder internacional do Estado brasileiro. A partir da hipótese de que o incentivo estatal à internacionalização é determinante para a sua concretização, adotou-se uma metodologia que buscou articular a análise das disputas de poder nos níveis doméstico e internacional, utilizando como base a observação das condições materiais a cada momento histórico. O levantamento documental incluiu balanços e relatórios anuais de gestão das firmas privadas, bem como fontes jornalísticas e documentos do governo brasileiro. A pesquisa confirmou a hipótese de que o apoio do Estado é fundamental para a internacionalização de empresas, principalmente em termos de política econômica, sobretudo oferta de crédito para setores mais inovadores, mas também através de uma política externa ativa. Paralelamente, constatou-se que a distribuição de forças no sistema internacional, em especial a disponibilidade de capital nos espaços periféricos e a posição do Brasil na Divisão Internacional do Trabalho, tiveram papel indispensável na criação de momentos de oportunidade para a atuação do Estado brasileiro em apoio às empresas nacionais.

The present work aims to observe the internationalization of Brazilian companies between 1974 and 2010, in the specific case of multinationals operating on the African continent, to discuss the role of this phenomenon in the capitalist development of Brazil and in the Brazilian state’s projection of power. Based on the hypothesis that the state incentive is crucial for internationalization, a methodology was adopted seeking to articulate the analysis of power disputes, at domestic and international levels, based on the observation of material conditions at each historical moment. The documentary survey included balance sheets and annual management reports of private firms, as well as journalistic sources and documents from the Brazilian government. The research confirmed the hypothesis that state support is fundamental for the internationalization of companies, especially in terms of economic policy and the offer of credit to the most innovative sectors, but also in terms of an active foreign policy. At the same time, it was found that the distribution of forces in the international system, especially the availability of capital in peripheral spaces, and Brazil’s position in the International Division of Labor played an indispensable role in creating moments of opportunity for the Brazilian state to act in support of national companies.