“Começou combatendo o Kayser e acabou combatendo Hitler”: a trajetória de Friedrich Kniestedt e os trabalhadores falantes de alemão em Porto Alegre (1917-1947)

Abstract

O entrecruzamento da comunidade imigrante germânica com o movimento operário resultou na criação de espaços sociais complexos, onde diversos significados estavam em disputa. Assim. essa dissertação de mestrado tem como objetivo apresentar uma reflexão a partir da problematização da categoria de identidade, principalmente étnica e de classe, através da trajetória do imigrante anarquista Friedrich Kniestedt, que nasceu na Alemanha e emigrou para o Brasil, tendo se estabelecido em Porto Alegre, onde se tornou uma importante liderança operária e antinazista. O exame das suas memórias, publicações em jornais e entrevistas com familiares foram os objetos privilegiados de análise. Como resultado, podemos concluir que a articulação entre as identidades étnica e de classe aparece na vida de Kniestedt apenas após a experiência da diáspora, sendo que a identificação linguística se revelou o elemento principal da identidade étnica.

The crossing of the Germanic immigrant community with the labor movement resulted in the creation of complex social spaces, where several meanings were in dispute. That being said, this dissertation aims to present a reflection from the problematization of the category of identity, mainly ethnic and class, through the trajectory of the anarchist immigrant Friedrich Kniestedt, who was born in Germany and emigrated to Brazil, having settled in Porto Alegre, where he became an important worker and anti-Nazi leadership. The examination of his memories, publications in newspapers and interviews with family members were the privileged objects of analysis. As a result, we can conclude that the articulation between ethnic and class identities appears in Kniestedt's life only after the diaspora experience, and linguistic identification proved to be the main element of ethnic identity.