Fragmentos de um patrimônio: o desvanecer dos jardins históricos do Palácio Piratini, Porto Alegre, RS

Abstract

Esta pesquisa se propôs a valorizar os Jardins Históricos do Palácio Piratini como um patrimônio cultural para torná-los relevantes aos gestores do Palácio Piratini e às instituições que o tombaram em âmbito nacional e estadual. O Palácio Piratini é a sede executiva do Governo do Estado do Rio Grande do Sul e está situado no centro histórico da cidade de Porto Alegre. A sua edificação é considerada uma das mais significativas da cidade, por seus valores histórico, artístico e documental. Nele se encontra um inventário com informações sobre a origem de seus diversos acervos. Porém não há qualquer registro sobre os seus Jardins, a escolha das espécies vegetais, o traçado dos canteiros, a instalação das esculturas, entre outros dados. A falta de documentação a respeito de sua implantação constitui uma lacuna sobre as transformações que aconteceram no decorrer de mais de um século. Assim, essa pesquisa, de abordagem qualitativa, sob a forma de um estudo de caso, se deu através de um percurso metodológico que envolveu a análise documental, acompanhada de uma pesquisa bibliográfica em torno de publicações relacionadas ao Palácio Piratini e aos jardins históricos. No que se refere à fundamentação teórica, foram essenciais para a conceituação de Jardim Histórico as Cartas patrimoniais de Atenas, Veneza, Florença e Juiz de Fora. Para interpretar os Jardins Históricos do Palácio Piratini recorremos à teoria de restauro de Cesare Brandi e à definição do Espírito do Lugar, além dos conceitos da área da Museologia como museália, musealidade e musealização. Destaca-se que os jardins estão presentes em diversas culturas, são planejados com finalidades distintas que vão desde a exaltação do poder econômico e político de seu proprietário, até a proteção, deleite, meditação, dentre outras motivações. Trata-se de intervenções na natureza a céu aberto, construídas em um determinado tempo e que, no decorrer de suas histórias, podem ser modificadas conforme a cultura e valores de cada local. São obras obra de arte arquitetônica, monumentos históricos e artísticos, documentos vivos, passíveis de serem musealizados in situ. Eles podem ser considerados acervos museológicos, catalogados, pesquisados e comunicados para o público. Conclui-se que a importância desses espaços verdes e com potencial museológico na conjuntura atual, vai além das questões patrimoniais, pois se refere ao respeito à natureza e ao homem, que é parte dela.

This research has proposed to value the Historical Gardens of the Piratini Palace as a cultural heritage to make them relevant to the managers of the Piratini Palace and to the institutions that made it part of the historic heritage at the national and state level. The Piratini Palace is the executive office of the Government of the State of Rio Grande do Sul and is located in the historic center of the city of Porto Alegre. Its building is considered one of the most significant in the city, for its historical, artistic, and documentary value. It contains an inventory with information about the origin of its various collections. However, there is no record of its Gardens, the choice of plant species, the layout of the flower beds, the installation of sculptures, among other data. The lack of documentation regarding its implementation constitutes a gap in the transformations that have happened over more than a century. Thus, this research, with a qualitative approach, in the form of a case study, took place through a methodological path that involved the documentary analysis, accompanied by a bibliographic research around publications related to the Piratini Palace and historical gardens. With regard to theoretical reasoning, the Athens, Venice, Florence and Juiz de Fora Patrimony Charts were essential for the conceptualization of the Historical Garden. To interpret the Historical Gardens of the Piratini Palace we use Cesare Brandi's theory of restoration and the definition of the Spirit of the Place, in addition to the concepts of the area of Museology such as musealia, museality and musealization. It is noteworthy that the gardens are present in various cultures, are planned with different purposes ranging from the exaltation of the economic and political power of its owner, to protection, delight, meditation, among other motivations. These are interventions in the open-air nature, built in a certain time and that, in the course of their histories, can be modified according to the culture and values of each place. They are works of architectural art, historical and artistic monuments, living documents, which can be musealized in situ. They can be considered museum collections, cataloged, researched, and communicated to the public. In conclusion, the importance of these green spaces with museological potential in the current conjuncture goes beyond the heritage issues, because it refers to respect for nature and man, which is part of it.