O conhecimento de idosos portadores de doenças crônicas não transmissíveis acerca de seu tratamento polimedicamentoso

Abstract

OBJETIVO: Avaliar o conhecimento dos pacientes idosos com doenças crônicas não transmissíveis acerca de seu tratamento polimedicamentoso. METODOLOGIA: Estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa. A amostra do estudo foi intencional, composta por 14 pacientes idosos.A coleta dos dados foi realizada no período compreendido entre setembro e dezembro de 2017. A pesquisa foi realizada em um hospital de grande porte no Rio Grande do Sul, os pacientes estavamvinculados à agenda de Enfermagem Adulto Diabético (EAD) ambulatorial, através das consultas de enfermagem. Os dados foram analisados conforme a temática de Minayo. RESULTADOS: A análise resultou em duas categorias denominadas: O conhecimento acerca da doença e do tratamento farmacológico e O uso das plantas medicinais.Os resultados evidenciaram que: todoseram portadores de três ou mais doenças crônicas não transmissíveis com prevalência para Diabetes Mellitus tipo 2 e Hipertensão Arterial Sistêmica; mais de cinquenta por cento (50%) utilizava oito ou mais medicamentos concomitantes; todos faziam uso de plantas medicinais concomitantes ao tratamento medicamentoso. CONCLUSÕES: Conclui-se que os pacientes demonstraram um entendimento leigosobre suas doenças e um baixo entendimento do tratamento medicamentoso, o que pode ter como consequência o risco de não adesão ao tratamento e o aumento das possibilidades de ocorrência de reações adversas aos medicamentos.

OBJECTIVE: To evaluate the knowledge of elderly patients with chronic noncommunicable diseases about their treatment. METHODOLOGY: A descriptive exploratory study with a qualitative approach. The study sample was intentional, composed of 14 elderly patients, of both sexes, linked to the Diabetic Adult Nursing (EAD) agenda of the ambulatory of the Clinical Hospital of Porto Alegre. Data collection was carried out between September and December 2017. Results: The analysis resulted in two categories: Knowledge about the disease and pharmacological treatment and Use of medicinal plants. The results showed that: all had three or more noncommunicable diseases, with prevalence for Diabetes Mellitus and Systemic Arterial Hypertension; more than half used eight or more concomitant medications; all used medicinal plants concomitant with drug treatment. CONCLUSIONS: Patients have shown a lay understanding of their illnesses and a poor understanding of drug treatment, which may result in the risk of non-adherence to treatment and increased chances of adverse drug reactions.

OBJETIVO: Evaluar el conocimiento de los pacientes ancianos con enfermedades crónicas no transmisibles acerca de su tratamiento polimedicamento. METODOLOGÍA: Estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo. La encuesta fue intencional, compuesta por 14 pacientes ancianos. La recolección de los datos fue realizada en el período comprendido entre septiembre y diciembre de 2017. La investigación fue realizada en un hospital de gran porte en Rio Grande do Sul, los pacientes estaban vinculados a la agenda de Enfermería Adulto Diabético (EAD) ambulatorial, a través de las consultas de enfermería. Los datos fueron analizados conforme a la temática de Minayo. RESULTADOS: El análisis resultó en dos categorías denominadas: El conocimiento acerca de la enfermedad y del tratamiento farmacológico y El uso de las plantas medicinales. Los resultados evidenciaron que: todos los portadores de tres o más enfermedades crónicas no transmisibles con prevalencia para Diabetes Mellitus tipo 2 y Hipertensión Arterial Sistémica; más del cincuenta por ciento (50%) utilizaba ocho o más medicamentos concomitantes; todos hacían uso de plantas medicinales concomitantes al tratamiento medicamentoso. CONCLUSIONES: Se concluye que los pacientes demostraron un entendimiento laico de sus enfermedades y un bajo entendimiento del tratamiento medicamentoso, lo que puede tener como consecuencia el riesgo de no adhesión al tratamiento y el aumento de las posibilidades de ocurrencia de reacciones adversas a los medicamentos.