Infecção de cateter vascular central em pacientes adultos de um centro de terapia intensiva

Abstract

Estudo descritivo retrospectivo que descreve o perfil de pacientes adultos, internados em um centro de terapia intensiva de um hospital universitário de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, que apresentaram infecção de cateter vascular central em 2007. Ocorreram 43 infecções associadas a cateter envolvendo 37 pacientes. Destes, 54% eram do sexo masculino, a idade média foi 58,6 anos. Hipertermia foi o sinal infeccioso prevalente, encontrada em 33 dos 37 pacientes. Infecção em outro sítio ocorreu em 86,5% dos casos. A taxa de infecção associada a cateter foi 3,6 por 1.000 cateteres/dia. O tempo médio entre inserção do cateter e infecção foi de 11,8 dias. Cinco pacientes apresentaram sepse associada ao cateter, 24 receberam tratamento para a infecção associada ao cateter. Vinte e um morreram durante a internação, 12 deles por septicemia. A alta prevalência de infecção em outro sítio e a alta mortalidade evidenciam a necessidade de buscarmos estratégias eficientes para prevenirmos estes eventos.

Un estudio descriptivo retrospectivo que describe el perfil de los pacientes adultos hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, que ha tenido infecciones de catéteres venosos centrales en 2007. Hubo 43 infecciones asociadas al catéter que afectaron a 37 pacientes. De estos 54% eran varones, con edad media de 58,6 años. La hipertermia es el signo de infección prevalente, que se encuentra en 33 de 37 pacientes. La infección en otro sitio se produjo en el 86,5% de los casos. El tipo de catéter asociado a la infección fue de 3,6 por 1.000 días catéter. El tiempo promedio entre la inserción del catéter y la infección 11,8 días. Cinco pacientes tenían catéter sepsis relacionado, 24 recibieron tratamiento para la infección asociada al catéter. Veintiún pacientes murieron durante la hospitalización, 12 de ellos por la septicemia. La alta prevalencia de infección en otro sitio y la alta mortalidad ponen en evidencia la necesidad de buscar estrategias eficaces para prevenir estos hechos.

This is a Retrospective Descriptive study that describes the profile of adult patients, down in an intensive therapy center of a University hospital in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, that presented infections of central vascular catheter in the year of 2007. There were 43 infections related to catheter with 37 Patients. Of these, 54% male age 58,6 years old average. Hypothermia was the infectious sign, met in 33 of 37 patients. Infection in another site happened in 86,5% of the cases. The infection rate associated to the catheter was 3,6 per 1.000 catheters a day. The average time between insertion of the catheter and infection 11,8 days. Five patients presented sepsis associated to the catheter, 24 received treatment to the infection associated to the catheter. 21 died during internment, 12 for septicemia. The high happening of infection in another site and the high death rate show the need of searching efficient strategies to prevent these events.