Associação da vitalidade do recém-nascido com o tipo de parto

Abstract

Este estudo tem por objetivo associar o escore de Apgar do primeiro e do quinto minuto de vida com recémnascidos de parto normal e de cesárea. A população foi constituída por 150 recém-nascidos a termo, sendo 75 nascidos de parto normal e 75 de cesárea. Os resultados apresentaram diferença significativa (P=0,046) nos escores de Apgar de 4 a 6 no primeiro minuto de vida, demonstrando uma tendência de diminuição na vitalidade nos bebês imediatamente após o nascimento quando nascidos por cesárea. Os recém-nascidos de sexo masculino parecem ser mais influenciados sobre a via de nascimento com relação aos do sexo feminino, pois apresentaram um menor escore de Apgar no primeiro minuto de vida, com diferença significativa (P=0,004), quando nascidos por cesárea. Em recém-nascidos a termo, o peso não apresentou relação com a alteração na vitalidade quando associados ao tipo de nascimento.

Este estudio tiene por objetivo asociar el puntaje de Apgar del primer y del quinto minuto de vida entre recién nacidos por parto normal y los por cesárea. La población estuvo formada por 150 recién nacidos a término, 75 nacidos por parto normal y 75 por cesárea. Los resultados han presentado una diferencia significativa (P=0,046) en los puntajes de Apgar de 4 a 6 en el primer minuto de vida, demostrando una tendencia a la disminución en la vitalidad de los bebés inmediatamente después del nacimiento por cesárea. Los recién nacidos del sexo masculino parecen sufrir más influencia de la vía de nacimiento con relación a los bebés del sexo femenino, pues han presentado un puntaje menor de Apgar en el primer minuto de vida, con diferencia significativa (P=0,004) cuando nacidos por cesárea. En recién nacidos a término, el peso no ha presentado relación con la alteración de la vitalidad cuando se lo asocia al tipo de parto.

The objective of this study was to associate the Apgar score at the first and the fifth minutes of life among neonates born by normal vaginal delivery and by Cesarean section. The population of the study comprised 150 term neonates, 75 of whom were born by normal vaginal delivery and 75 by C-section. The results presented a significant difference (P=0,046) in the 4 to 6 Apgar score at the first minute of life, showing a reduction in vitality after delivery by C-section. Male newborns seemed to be more influenced by the type of delivery than female ones. This was observed in the lower Apgar score during the first minute of life, showing a significant difference (P=0,004) in the deliveries by C-section. In term neonates the weight was not related to a variation in vitality when associated to the type of delivery.