Programa de atendimento de enfermagem na admissão e alta hospitalar

Abstract

Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo de cinco anos, com o objetivo de descrever o trabalho desenvolvido por duas enfermeiras em uma unidade de internação cirúrgica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brasil, relativo ao Programa de Admissão e Preparo de Alta dos Pacientes, na qual foram admitidas 2.588 pessoas de 1999 a 2003. A experiência deste Programa se mostra positiva, uma vez que a enfermeira, ao realizar a admissão, acolhe o paciente no Hospital, proporcionando-lhe todas as informações necessárias à sua internação e, também, desenvolve o Processo de Enfermagem, possibilitando o cuidado individualizado e o conseqüente preparo para a alta hospitalar.

Tratase de un estudio descriptivo, retrospectivo de cinco años, con el objetivo de describir el trabajo de dos enfermeras en una unidad de internación quirúrgica del Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brasil, relacionado al Programa de Admisión y Alta de los Pacientes, en la cual fueron admitidas 2.588 personas de 1999 hasta 2003. La experiencia del Programa se muestra positiva, una vez que la enfermera, al efectuar la baja acoge el paciente en el hospital, proporcionándole todas las informaciones necesarias a su internación y, además, desenvuelve el Proceso de Enfermería, posibilitando el cuidado individualizado y el consecuente preparo para el alta hospitalaria.

This is a descriptive, five-year retrospective study intended at describing the work performed by two nurses in a surgical unit of Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brazil, related to the Patients Admission and Discharge Preparation Program, where 2,588 patients were admitted from 1999 to 2003. The experience of this Program has been successful because, upon the admission, the nurse provides the patient with all the essential information regarding the hospitalization. In addition, the nurse develops the Nursing Process that comprises the individual care and the resulting preparation for the hospital discharge.