Ruralization for water resources management in urban area revisited

Abstract

The present study briefly evaluated the history of institutional and scientific aspects involving hydrology. In this evaluation, it is observed that hydrology is increasingly closer to society, discussing the interactions between society and hydrological processes. Therefore, hydrology has focused on analyzing the urban area, because this area has higher demographic concentration and larger socioeconomic and environmental problems. From a hydrological point of view, and considered as a set of removals from the natural conditions of vegetation, soil and rainwater, urbanization generates negative effects. On the other hand, in 2000 the ruralization of urban areas was proposed, which is the opposite process to urbanization. Therefore, this study revisited these concepts with approaches related to hydrology, philosophy and applied practices. Using the philosophical aspects “Small, Slow, Simple, Soil and Science are beautiful” as well as socio-hydrological knowledge, some ruralization actions such as urban storage, the rainwater utilization and urban agriculture were presented in detail. These actions should be supported with school catchments.

O presente estudo avaliou brevemente a história dos aspectos institucionais e científicos que envolvem a hidrologia. Nessa avaliação, observa-se que a hidrologia está cada vez mais próxima da sociedade, discutindo as interações entre a sociedade e os processos hidrológicos. Portanto, a hidrologia tem focado em analisar a área urbana, pois esta apresenta maior concentração demográfica e diversos problemas socioeconômicos e ambientais. Do ponto de vista hidrológico, e considerada como um conjunto de remoções das condições naturais de vegetação, solo e água da chuva, a urbanização gera efeitos negativos. Por outro lado, no ano 2000 foi proposta a ruralização das áreas urbanas, que é o processo contrário à urbanização. Portanto, o presente estudo revisitou estes conceitos com enfoques relacionados à hidrologia, filosofia e práticas aplicadas. Utilizando os aspectos filosóficos “Pequeno, Lento, Simples, o Solo e a Ciência são lindos” e também os conhecimentos socio-hidrológicos, algumas ações de ruralização como o armazenamento urbano, o aproveitamento da água da chuva e a agricultura urbana foram apresentadas detalhadamente. Todas as práticas devem ser realizadas com os dados obtidos nas bacias-escola.

El presente estudio evaluó la historia de los aspectos institucionales y científicos relacionados con hidrología. En esta evaluación, se observa que la hidrología, como ciencia, está cada vez más próxima de la sociedad, discutiendo las interacciones entre la comunidad y los procesos hidrológicos. De esta forma, la hidrología se ha centrado en analizar el área urbana, ya que tiene una mayor concentración demográfica y varios problemas socioeconómicos y ambientales. Desde el punto de vista hidrológico, es considerada como un conjunto de extracciones de las condiciones naturales de vegetación, suelo y agua de lluvia, la urbanización genera efectos negativos. Por otro lado, en el año 2000 fue propuesta la ruralización de áreas urbanas, que es el proceso opuesto a la urbanización. Así, este estudio revisó estos conceptos con enfoques relacionados con hidrología, filosofía y prácticas aplicadas. Utilizando los aspectos filosóficos "Pequeño, Lento, Simple, el suelo y la ciencia son hermosos" y también los conocimientos socio-hidrológicos, se detallaron algunas acciones de ruralización como el uso de agua de lluvia y la agricultura urbana, siempre en el contexto de una aplicación dirigida a cuencas-escuela.