Valoração monetária de bens e serviços ambientais : revisão do estado-da-arte sob a ótica da gestão das águas

Abstract

A utilização de técnicas para a valoração monetária - ou a monetarização - de bens e serviços proporcionados pelo ambiente é uma promissora ferramenta de análise de projetos e políticas na gestão integrada da água e do ambiente. Nesta revisão são abordadas algumas relações entre a economia e o ambiente. As principais técnicas de monetarização ambiental, usualmente utilizadas, são descritas. Procura-se salientar vantagens e desvantagens, bem como a aplicabilidade na área de gestão das águas, ilustrada por exemplos de aplicação. O contexto brasileiro para aplicação destas técnicas é discutido, sendo apresentados estudos envolvendo o uso da monetarização em questões relativas a águas. Considera-se que os conceitos e técnicas apresentados podem contribuir para a gestão integrada das águas e do ambiente desde que sejam devidamente consideradas as limitações conceituais e metodológicas existentes, bem como as especificidades sócio-econômicas e culturais brasileiras.

Application of techniques for monetary valuation of environmental goods and services is a promising tool for project and policy analysis for integrated water resources and environmental management. Firstly, some relationships between economics and the environmental issues are considered. The main valuation techniques are described focusing their strengths and weaknesses as well as their suitability to the water resources field using some application examples. The application of these techniques is analysed in the Brazilian context and some Brazilian examples involving water resources are presented. The concepts and techniques mentioned are considered as potentially useful to the integrated water resources and environmental management, provided that the conceptual and methodological limitations are considered, as well as the Brazilian social, economic and cultural characteristics