Ecos da revolução russa na imprensa operária brasileira (1917)

Abstract

A Tese ora apresentada é intitulada “Ecos da Revolução Russa na imprensa operária brasileira (1917)”. A pesquisa realizada nos jornais operários A Semana Social (AL), A Plebe (SP), O Debate (RJ) e O Cosmopolita (RJ) analisa os conteúdos das notícias da Revolução Russa que foram publicadas entre março e novembro de 1917. Os jornais são fonte e objeto da investigação cujo objetivo é identificar os principais temas abordados nesses periódicos sobre a Revolução Russa a partir dos princípios da pesquisa qualitativa através da análise temática. Para tanto, são utilizados no tratamento dos textos jornalísticos os recursos proporcionados pelo Software NVivo®. A Tese demonstra como a Revolução Russa foi apresentada pelos jornais aos operários brasileiros durante um período marcado pelas mobilizações operárias onde se destacou a greve geral de 1917 em São Paulo. Para qualificar os estudos há um permanente diálogo com as pesquisas historiográficas mais recentes sobre o contexto do processo revolucionário russo. Dessa forma, a pesquisa dessa Tese contribui para a compreensão dos sentidos históricos elaborados a partir do conteúdo jornalístico das notícias sobre a Revolução Russa na imprensa operária brasileira em 1917.

The thesis presented here is entitled “Echoes of the Russian Revolution in the Brazilian working press (1917)”. The research carried out in the workers' newspapers A Semana Social (AL), A Plebe (SP), O Debate (RJ) and O Cosmopolita (RJ) analyzes the contents of the news of the Russian Revolution that were published between march and november 1917. Newspapers are the source and object of investigation whose objective is to identify the main themes addressed in these periodicals about the Russian Revolution from the principles of qualitative research through thematic analysis. Therefore, the resources provided by the NVivo® Software are used in the treatment of journalistic texts. The Thesis demonstrates how the Russian Revolution was presented by newspapers to Brazilian workers during a period marked by workers' mobilizations where the São Paulo general strike of 1917 in São Paulo. To qualify the studies, there is a permanent dialogue with the most recent historiographic research on the context of the Russian revolutionary process. In this way, the research of this Thesis contributes to the understanding of the historical meanings elaborated from the journalistic content of the news about the Russian Revolution in the Brazilian working press in 1917.