Viver x analisar : o narrador de Carlos Drummond de Andrade nas suas crônicas sobre futebol

Abstract

Apesar de ser mais conhecido e conceituado como poeta, Carlos Drummond de Andrade foi também exímio cronista, produzindo textos para diferentes jornais do país ao longo de seis décadas. Suas crônicas sobre futebol, publicadas principalmente no Correio da Manhã e no Jornal do Brasil e reunidas mais tarde por seus netos Luís Maurício e Pedro Augusto Graña Drummond no livro Quando é dia de futebol, cobriram as nove Copas do Mundo que viveu e outros tantos acontecimentos do mundo da bola, bem como o contexto sócio-histórico e as implicações de cada um desses eventos para o Brasil. Partindo das características da crônica, estabelecendo paralelos entre esse gênero e a prática social do futebol e centrando no conceito do drible as especificidades que tanto a crônica quanto o futebol desenvolveram no Brasil, este trabalho busca compreender a posição do narrador-cronista de Drummond nos seus textos sobre o esporte. Narrador-cronista este cuja peculiaridade é se interessar pelo futebol e pela cultura que o envolve a ponto de escrever consideráveis vezes sobre o assunto, sem, no entanto, ocupar a posição de torcedor, de forma que apresenta um distanciamento afetivo e uma ironia aguda que seriam impossíveis para qualquer torcedor apaixonado.

Although Carlos Drummond de Andrade is better known and appreciated as a poet, he was also a distinguished chronicler, who wrote texts for many different brazilian newspapers throughout six decades. His chronicles about football, published mainly by Correio da Manhã and by Jornal do Brasil and gathered later in a book - Quando é dia de futebol - by his grandsons Luís Maurício and Pedro Augusto Graña Drummond, included not only the nine World Cups that the author lived to see and a variety of other events of the football universe, but also the socio historical context and the implications of each one of these occurrences to Brazil. Beginning with the characteristics of the genre chronicle, then establishing parallels between this genre and football and also dealing with the particular aspect that both chronicle and football developed in the brazilian context centered around the concept of dribbling, this piece of work aims at understanding the position of Drummond's narrator in his chronicles about the sport. A narrator whose peculiarity is being interested in football to the point of writing rather frequently about it and its culture without being a real fan of the sport, which results in an emotional distancing and a sharp irony that would be impossible for a football devotee.